Nguồn: read.st
Phim mở đầu, liền triển hiện cùng dĩ vãng Trung Quốc điện ảnh hoàn toàn khác biệt phong cách.
Lý lão gia là bến Thượng Hải danh lưu, cùng giáo hội thế lực giao hảo, cùng Anh Mỹ người quan hệ cũng không tệ, bát diện linh lung, để cho người một nhà sống có tư có vị.
Lý Minh Ngọc là hắn đại nữ nhi, từng kết hôn một lần, trượng phu chết sớm, tự thân tiếp nhận kiểu mới giáo dục, hiểu tiếng Anh, ở một khu nhà giáo hội đại học làm lão sư. Lý lão gia cảm thấy nữ nhi còn trẻ, nên lại tìm một cái, để cho nàng đi nhìn nhau nhìn nhau, cũng gọi nàng đi làm thân sườn xám, đừng lão xuyên Tây Dương quần áo.
Lý Minh Ngọc không cưỡng được phụ thân, chỉ đành phải ngồi xe hơi nhỏ đi tiệm may.
Mà màn ảnh lớn bên trên đánh ra thời gian: 1940, Thượng Hải!
Trần Kỳ cùng Lý Văn Hóa dùng không ít ống kính triển hiện lúc ấy thị cảnh, chỉ thấy san sát các quốc gia phong tình kiến trúc, tùy ý có thể thấy được người ngoại quốc, xe hơi nhỏ, xe kéo, phòng tuần bổ tuần bổ, bàn luận cổ phiếu tài chính. . .
Có phố đập, có lều đập.
Mọi người đều biết, Thượng Hải là Thượng Hải, tô giới là tô giới, hoàn toàn là hai cái thế giới bất đồng, có siêu 5000 nhà nhà máy, ba mươi ngàn nhiều nhà cửa hàng, mấy chục ngân hàng, đếm không hết ngoại thương cùng đầu tư bên ngoài, những thứ này để cho Thượng Hải trở thành Viễn Đông thành thị lớn thứ nhất.
"Lý tiểu thư, nghĩ như thế nào làm sườn xám rồi?"
"Hết cách rồi, ba ba ta phi để cho ta làm, nói ngươi là toàn Thượng Hải tốt nhất thợ may."
"Quá khen quá khen, ta cho ngươi đo đạc kích thước?"
Lý Minh Ngọc đến tiệm may, thấy Chu Gia Sinh, Chu Gia Sinh tuổi tương đối lớn, nhưng làm người thân thiện, dọn dẹp sạch sẽ, từ đầu đến chân cũng lộ ra rất thể diện, cầm cây thước cho nàng lượng.
Ống kính cho hắn một đôi tay cùng thước dây đặc tả, móng tay tu bổ chỉnh tề, linh hoạt mà thuần thục, thước dây ở trong tay giãn ra co rút lại, hoành tới dựng thẳng đi, thật giống như đang hoàn thành một tổ tác phẩm nghệ thuật.
". . ."
Lý Minh Ngọc nhìn chằm chằm hắn, gặp hắn quy củ, vẻ mặt chuyên chú, động tác nhanh chóng lại tinh chuẩn, sẽ không để cho bản thân quá lúng túng, không khỏi thêm một chút ấn tượng phân.
"A, có khách nha?"
Đang lúc này, Ngụy Tông Vạn đóng vai lão Ngụy đi vào, cà lơ phất phơ, cợt nhả: "Tốt tiểu thư xinh đẹp, ngươi cái lão giúp cổ ngày ngày đều có như vậy may mắn!"
"Chớ nói nhảm, đây là Lý nhà tiểu thư!"
Chu Gia Sinh khiển trách, lại vội giải thích: "Ngươi chớ để ý, miệng hắn thối!"
Đi theo lại quay đầu huấn: "Đi ra ngoài đi ra ngoài, tìm ngươi Mary đi!"
"Lưu ta ta còn không đợi đâu, về nhà đau quá ta Mary!"
Lão Ngụy lắc la lắc lư đi.
"Hắn là vị nào?"
"Ta hàng xóm, mở quán cơm, cưới cái bạch Nga nữ nhân, sủng không được. Nghe nói tổ tiên còn là cái gì quý tộc, mới tới thời điểm phung phí, tiền rất nhanh liền đã xài hết rồi, đi tiệm cơm của hắn rửa chén đĩa."
"A ~ "
Lý Minh Ngọc lôi kéo trường âm, giọng mang hài hước: "Bạch Nga nữ nhân rất xinh đẹp, hắn mới là có phúc đâu."
"Chính là thường cùng ta oán trách, nói mùi vị quá nặng, có chút chịu không nổi."
"Ngươi thật là biết nói chuyện!"
Lý Minh Ngọc bị đùa vui một chút.
Đo xong kích thước, hẹn chừng mấy ngày sau đó lấy, nàng liền đi. Chu Gia Sinh biết vị này Lý nhà tiểu thư, ở cái gì ngoại quốc trường học dạy học, rất có học vấn, vừa đẹp, cảm nhận cũng rất tốt.
Đi theo chính là hai người sinh hoạt phiến đoạn.
Lý Minh Ngọc ở giáo hội trường học, bên trong có rất nhiều ngoại tịch thầy trò, xã hội danh lưu, trường học sức ảnh hưởng phi thường lớn.
Chu Gia Sinh thời là tiêu chuẩn nhỏ thị dân sinh hoạt, có hai cái đậu bỉ hàng xóm, một là lão Ngụy, một là Marino đóng vai người Ý, ở Thượng Hải mở nghệ thuật trường học.
Bọn họ đều là thu nhập khá cao quần thể, chỗ ở cũng không tệ.
Đoán trước cửa hàng một đoạn kịch tình, lão Ngụy ngoài miệng khoác lác, kỳ thực bị bạch Nga tức phụ trị phục phục thiếp thiếp. Hắn thường quên mang chìa khóa, buổi tối trở lại, liền đứng ở dưới lầu hô một tiếng: "Mary a, chìa khóa!"
Chỉ biết từ cửa sổ lầu trên đưa ra một cái tay, bỏ lại một cái chìa khóa, hắn mở cửa đi vào.
Mà nếu như nói Chu Gia Sinh có cái gì bất đồng, chính là thường xuyên tiếp đãi ngoại quốc khách, Anh Pháp Mỹ Italy đều có, sẽ nói mấy câu ngoại ngữ, trong đó còn có một cái Nhật Bản khách, là một bác sĩ.
Tức Trình Chi đóng vai nhân vật.
Trình Chi đầu tròn tròn não, mang theo một cặp mắt kiếng, luôn là mặt mỉm cười, xem ra rất hòa ái.
Hắn thích cùng Chu Gia Sinh chơi một trò chơi nhỏ, cầm một cái thay thế tiền, hai tay qua lại đổi, để cho đối phương đoán ở cái tay nào trong, nếu như đã đoán đúng, sẽ thêm cho một điểm tiền boa.
Cũ Thượng Hải các ngành nghề đẩy ra qua rất nhiều thay thế tiền, có thể thông hiểu thành mệnh giá nh3o tiền xu, tỷ như có đặc biệt ngồi xe buýt thay thế tiền, có đặc biệt mua bia, thậm chí kỹ viện cũng phát hành qua thay thế tiền, cho những thứ kia kiếm khách tới phu xe.
Phim nửa đoạn đầu, một bức bến Thượng Hải họa quyển từ từ triển khai, tiết tấu nhẹ nhàng tự nhiên.
Lý Minh Ngọc lấy sườn xám, cảm thấy Chu Gia Sinh tay nghề quả thật không tệ, liền thường đi tiệm may may xiêm y, thường xuyên qua lại, hai người đối với nhau đều có thiện cảm, nhưng cũng có băn khoăn.
Chu Gia Sinh cảm thấy mình không xứng với.
Lý Minh Ngọc cảm giác đối phương văn hóa thấp, tuổi lớn hơn, nhưng nàng càng không thích phụ thân cho an bài các loại.
Rốt cuộc, Chu Gia Sinh ở lão Ngụy cùng Italy hàng xóm cổ động hạ, bắt đầu theo đuổi Lý Minh Ngọc, tặng hoa, tặng quà, viết thư tình, náo động lên không ít chuyện tiếu lâm, sau đó hẹn nàng xem phim, nhìn 《 Cuốn theo chiều gió 》.
《 Cuốn theo chiều gió 》 chính là năm 1940, ở Thượng Hải đại quang minh rạp hát trình chiếu.
Vì đuổi theo nữ thần tầng thứ, chính hắn trước hạn trộm nhìn lén nhiều lần, còn lưng tiếng Anh lời kịch.
Hai người nhìn xong điện ảnh, từ rạp hát đi ra, bên ngoài bắt đầu mưa, nếu như 《 Singin' in the Rain 》 trước hạn mấy năm trình chiếu, Trần Kỳ liền an bài Nghiêm Thuận Khai nhảy trong mưa khúc, tiếc rằng đây là năm 1952 phiến tử, thời gian không chính xác.
"Ta, ta đến!"
Lý Minh Ngọc có xe hơi nhỏ, trước đưa Chu Gia Sinh về nhà, Chu Gia Sinh lưu luyến không rời, cảm thấy tối nay không khí cực kỳ tuyệt, rất muốn đối với nàng tỏ tình.
Vì vậy hắn đứng ở trong mưa, học 《 Cuốn theo chiều gió 》 trong lời kịch, lắp ba lắp bắp nói tiếng Anh: "Whatever comes, I 'll love you, just as I do now. Until I die!"
Phiên dịch tới: Bất kể phát sinh cái gì, ta cũng sẽ giống bây giờ yêu như nhau ngươi, cho đến ta chết đi!
". . ."
Lý Minh Ngọc trừng to mắt, một cái bị xúc động đến, nhưng nàng hay là ngần ngừ, chẳng qua là kêu: "Ngươi đừng đứng ở trong mưa!"
"Ta thật nghĩ nói với ngươi những lời này!"
"Ngươi về trước trong xe!"
Chu Gia Sinh không chịu.
Lý Minh Ngọc chỉ đành phải cầm cây dù đi mưa xuống xe, cùng hắn cùng nhau đứng, giảng thuật tình yêu của mình xem: "Ta hi vọng hai người có thể hiểu nhau, ta thích có thể hiểu được nam nhân của ta, có thể mở ra ta rương bách bảo, ta không rõ ràng lắm ngươi có thể không có thể làm được."
"Ngươi nói là, ta còn chưa mở ngươi rương bách bảo?"
"Muốn mở ra cái rương rất dễ dàng, ngươi tìm được thích hợp chìa khóa là được rồi."
"Chìa khóa đi nơi nào tìm?"
"Ngươi hỏi ta nha? Ngươi hoặc giả nên đi hỏi một chút Thiên Chúa, hỏi một chút Đức mẹ Maria!"
Lý Minh Ngọc cười, vẫy tay, xoay người phải đi.
"Chờ một chút! Chờ chút!"
"Mời ngươi chờ một chút, ngươi để cho ta thử một lần!"
Chu Gia Sinh lui về phía sau dời mấy bước, đứng ở lão Ngụy dưới lầu, vội vàng gọi lại nàng, xem không hiểu trong lòng người, lộ ra một tia Thượng Hải tiểu nam nhân chân thành cùng giảo hoạt, nói: "Nói không chừng Đức mẹ Maria sẽ đem chìa khóa cột cho ta đâu!"
Nói, hắn ngẩng đầu lên, la lớn: "Mary a, chìa khóa!"
Ồn ào lang!
Chìa khóa từ trên trời giáng xuống, đang rơi ở trong tay của hắn.
"Oa nha!"
Toàn trường một trận khẽ hô, người người trên mặt tràn đầy bị vung cơm chó nụ cười, loại này kiều đoạn ở 20 năm sau đều không lạc hậu, huống chi ở thập niên 80?
Đến chỗ này, điện ảnh đã thả một nửa, nửa đoạn đầu không nhìn ra một chút thống khổ cùng giãy giụa, cùng trại tập trung cái này chủ đề hoàn toàn không liên quan, chính là giảng thuật nam nữ chủ câu chuyện tình yêu, xen lẫn lúc ấy phố phường phong mạo.
Mà người nước ngoài nhóm ngoài ý muốn phát hiện, hey, bản thân có thể đọc được!
Không chỉ có hiểu, còn cảm thấy rất có ý tứ, có lẽ là bên trong tông giáo nguyên tố, có lẽ là bến Thượng Hải Trung Tây dung hợp, ngược lại cùng lúc trước toàn bộ tiếng Hoa phiến đều không giống.
------oOo------