Nguồn: read.st
Nhật ký Sa Tăng Tác giả : Lâm Trường Trị Dịch : Neopunk1 Biên tập : vvktlove
__
Ngày 30 tháng 3 năm thứ nhất
Oa! Cuối cùng cũng bước chân lên nơi ngày đêm hằng trông ngóng : Thiên Sơn!
Thiên trì giống như một thiếu nữ mĩ lệ, trong trắng ngây thơ đang cuồng say giữa đỉnh Thiên Sơn. Hồ nước thăm thẳm long lanh phản chiếu bầu trời biêng biếc, điểm xuyết là những vầng mây trắng nõn lững lờ trôi, tựa như một màn gương khổng lồ trong suốt….
*(Thiên trì : tên con sông tại Thiên Sơn)
Chúng ta đứng bên hồ hô to: “Này…có ai hông…?” Bất chợt bên bờ hồ đối diện truyền đến tiếng chúng ta vọng lại: “Này…có…bốn con chim…ngu…!”
Nhị sư huynh không kìm lòng được, nhảy xuống hồ, bơi lại. Sau khi hắn nhảy xuống, sư phụ ha ha cười nói: “Ha ha, đúng là đồ ngu! Nước trong thiên trì chính là băng tuyết trên Thiên Sơn hàng năm hội tụ lại, băng lạnh đến thấu xương, hắn lại chẳng thèm hỏi, lại ngang nhiên nhảy xuống!”
Vừa thấy nhị sư huynh vẻ mặt tự nhiên bơi trở lại, sư phụ hỏi: “Không lạnh sao?”
Nhị sư huynh vẻ mặt tự nhiên, cũng không có vẻ gì khổ sở, nói: “Quả thật rất sảng khoái! Thích quá! Một chút cũng không lạnh! Giống như nước biển Hawaii ấy! Không tin người xuống thử xem!”
Sư phụ lập tức thay đồ tắm, nhảy vào lòng hồ.
Nhị sư huynh lúc này mới bơi trở lại bờ, run run nói: “Má ơi…lạnh quá…Ta thật chịu không nổi mà…Thiếu chút nữa thì chết cóng…Hoàn hảo, ta thật cao tay, kéo một người xuống… Nếu không kéo một người xuống lạnh chung thì thật là mất mặt!”
Sư phụ đại khái cũng nghĩ vậy, ở trong nước môi tím xanh, cả người run rẩy, vẫn không ngừng hô to: “Mau…Mau…Mau xuống đây chút! Thật…thật sự rất tiêu hồn a!”
(tiêu hồn : sảng khoái)
Chúng ta không ai để ý tới lão, cùng đi hái hoa kết thành giỏ.
------oOo------