Nguồn: read.st
Mùa Hole Plane có khí hậu tương tự như Hàn Quốc. Ở thế giới này cũng có hiện tượng tuyết rơi và hiện tượng tự nhiên sôi sục. Tuy chu kỳ xuân thu hơi ngắn, nhưng ít nhất cũng không ảnh hưởng đến khí hậu.


So sánh thời điểm hiện tại với thời điểm trên Trái Đất thì khoảng tháng Sáu. Trời đẹp, ngay cả vào đầu mùa hè. Thời tiết dễ chịu. Trời vừa tối, nhưng hoàng hôn tuyệt đẹp và bầu trời trong xanh đã mang lại sự an ủi cho những người sống sót. Tuy nhiên.

“Những người đã bị chuyển đi, hãy nhanh chóng ra ngoài!”

“Các gia tộc chính đang làm gì ở thành Nam? Các ngươi ở gần dãy núi Thép nhất!”

"Tôi đã gọi cho Blue Wolves, thủ lĩnh của Common City Khan! Nhưng tôi nghĩ anh cũng thấy xấu hổ đấy!"

“Chết tiệt! Nếu anh xấu hổ hoặc cần được giải cứu, chúng ta phải cử ngay đội cứu hộ đến đây!” Ở thị trấn Koran và Monica, họ chỉ mút ngón tay thôi sao?

Bản dịch của jpｍt l.ｃom “Chuyện đó... Như anh đã biết, Kinh Qur'an do nhiều gia tộc cùng quản lý... Kinh Qur'an hiện tại do Gia tộc Sue đại diện, nhưng có vẻ hơi lạc lõng. Tại Istanbul Row, ông ta nói rằng muốn nói chuyện với Gia tộc Sói Xanh trước...”

“Cái gì? Mỹ phẩm á? Đùa tôi đấy à? Mạng sống của mọi người đang bị đe dọa đấy. Cái gì cơ?”

Vừa ra khỏi Cổng Dịch Chuyển, tiếng ồn ào chào đón chúng tôi vang lên. Một số người chơi nhận biểu tượng Sư Tử Vàng ở góc trên bên phải rương đang di chuyển rất nhanh, và đôi khi còn có tiếng hét lớn. Rõ ràng thời tiết đẹp. Tuy nhiên, khi chứng kiến ​​sự tuyệt vọng của những chiếc xích đu đến rồi đi trong tiết trời yên bình này, tôi cảm thấy có gì đó mất cân bằng và một cảm giác tương phản kỳ lạ.

"Bọn khốn nạn! Mọi chuyện sẽ diễn ra thế này sao?! Rrrrrgh!"

Khi thấy một thành viên của Kim Sư Tộc đang thay răng bên cạnh, tôi mỉm cười. Họ dường như chẳng mảy may nghĩ ngợi về những gì mình đã làm. Rõ ràng, họ đủ mạnh để kiểm soát phương Bắc trong thời kỳ đỉnh cao. Tuy nhiên, nó không nằm dưới sự kiểm soát của một thế lực duy nhất. Chính xác hơn, có những gia tộc thân thiện dưới trướng Kim Sư Tộc, điều này có thể ảnh hưởng đến các gia tộc ở những thành phố khác mà họ đang kiểm soát chặt chẽ. Tức là, cho đến cuộc viễn chinh, tình hình đã phần nào bị ảnh hưởng.

Tuy nhiên, xu hướng giờ đã hoàn toàn đảo ngược. Các thành viên của đoàn thám hiểm đều là thành viên ưu tú của mỗi gia tộc, nên chỉ còn 10% sống sót trong vòng đầu tiên. Tôi đã tiêu hao sức mạnh chủ yếu từ kế hoạch tiêu diệt của Wanderer và mất hết toàn bộ năng lượng đã tích trữ được trong chuyến thám hiểm Steel Mountains.

Ông ấy thực sự là một người đàn ông đích thực. Họ hoàn toàn tin tưởng vào sự thành công của cuộc thám hiểm, nên đã tổ chức lực lượng chủ lực xung quanh mình và các bộ tộc thân thiện. Có lẽ nếu thành công, họ có thể khiến chuyến đi có lợi cho mình hơn, nhưng họ đã thất bại thảm hại. Với rất nhiều thiệt hại.

Bản dịch của jp ｍ t lc o ｍ Nhìn người dùng hét lên, "Ai bảo anh thành lập một cuộc thám hiểm như vậy?" Tôi muốn nói, nhưng tôi chỉ im lặng và bước ra khỏi Cổng dịch chuyển cùng các thành viên trong gia tộc.

Khi bước qua Cổng Dịch Chuyển, tôi thấy một quang cảnh hoàn toàn khác. À, tôi đã từng học qua học viện người dùng rồi, nên có lẽ nó đã biến mất rồi.

"Ồ."

“Phù.”

Bên ngoài Cổng Dịch Chuyển. Bạn có thể thấy quy mô rộng lớn của Barbara trong khu vực đô thị và lượng người dùng khổng lồ ở giữa. Cả Ahn Hyun và Yijeong đều ngước nhìn và trầm trồ khen ngợi. Rõ ràng, đây là một khung cảnh khác biệt so với thị trấn nhỏ Mule mà họ vẫn đang sống.

“…….”

Lúc đó, tôi không nghe thấy giọng nói quen thuộc nào khác nữa nên tôi quay đầu lại và thấy giọng nói đó trống không.

“Ansol đâu rồi?”

“Vậy nó đi đâu rồi? Chắc hẳn chúng ta đã cùng nhau rời khỏi Cổng Dịch Chuyển.”

Trong câu hỏi của tôi, Ahn Hyun quay đầu lại một lúc. Rồi, khi đầu anh ấy hoàn toàn vô hình, nó bắt đầu tỏa ra một luồng hào quang rực rỡ. May mắn thay, Yeon-ju, người có con mắt tinh tường, đã giơ ngón tay xinh xắn của mình lên và chỉ về một hướng.

"Anh ấy ở đó."

“Ôi, bạn ở đâu vậy! Ồ. Phù. Solaaaaah!”

An-hyun thở dài, cố gắng xác nhận vị trí của An-sol. Ngay lập tức, anh ta giơ tay lên và hét lớn. Tôi cũng quay sang hướng mà người có năng lực cao đang chỉ, và tôi có thể thấy Ansol đang nhìn chằm chằm vào cánh cổng dịch chuyển đang choáng váng. Cô ấy quay đầu về phía tiếng hét của Ahn Hyun và tiến lại gần chúng tôi trong trạng thái choáng váng.

“Tôi không thể làm gì khác! Anh sẽ bị lạc mất!”

"Tôi xin lỗi."

Dịch sl at ed by Jp ｍtl .co ｍ “Thật đấy. Hãy tỉnh táo. Rồi Soo-hyun sẽ nổi giận với anh ta.”

“Vâng. Tôi sẽ không làm thế nữa. Tôi xin lỗi.”

Bên cạnh anh ta, anh ta nói, "Không phải con đĩ này sao?" Tôi nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Tôi nhìn Ansol với ánh mắt chán chường. Cô ấy cúi đầu khi nhìn thấy tôi. Và rồi, khi nhìn thấy thái độ của cô ấy, tôi nghiêng đầu một lúc. Bình thường, cô ấy sẽ đỏ mặt hoặc bĩu môi lúc này, nhưng vẻ mặt cô ấy không giống thường lệ. Một khuôn mặt đang lo lắng và băn khoăn điều gì đó.

Nhưng tôi vội quay đầu lại, nghĩ rằng chắc chẳng có chuyện gì đâu. Chắc là do vụ việc của tộc Beech lúc nãy. Nó không phải là một kẻ lang thang hay quái vật, mà là chính những người chơi đó đã bị chặt đầu, và với tính cách của cô ấy, chính người đại diện đã muốn trao nó cho tôi với một nụ cười rạng rỡ. Vậy nên, tôi quyết định tiến thêm một bước tới mục tiêu của mình.

Đúng lúc đó, có ai đó túm nhẹ cổ áo tôi từ phía sau và chạy như bay về phía trước, vừa chạy vừa đập mạnh. Rồi anh ta nói với tôi bằng giọng tò mò.

“Anh ơi, em có một câu hỏi.”

"Không biết là gì nhỉ? Giờ chúng ta đi đâu đây?"

“Không, đúng vậy. Anh trai tôi sẽ lo liệu. Không phải cái đó, Cổng Dịch Chuyển.”

“Cổng dịch chuyển?”

Khi tôi hỏi giếng lần nữa, nó lắc đầu lia lịa.

"Tôi học ở học viện người dùng rằng mỗi thành phố đều có một cổng dịch chuyển. Và phải trả phí tiện ích theo đường phố. Vậy tại sao bạn phải trả phí? Bạn đã sử dụng nó miễn phí khi vào sảnh hành tinh hoặc nghi lễ chuyển giao."

Cái giếng chớp mắt và ngước nhìn tôi với ánh mắt tò mò. Tôi vuốt ve đầu nó và nghĩ ngợi. (Nó cười toe toét và ngẩng cao đầu.)

Chi tiết hơn, chúng ta có thể phân biệt các nghi lễ chuyển tiếp và mối liên hệ giữa các thành phố với cổng dịch chuyển, quán trọ khởi đầu, hay đền thờ. Nghi lễ chuyển tiếp có thể được xem như một bối cảnh do các thiên thần quản lý, nhưng Cổng Dịch chuyển trong thành phố không phải là bối cảnh.

Nói một cách đơn giản, Cổng Dịch Chuyển trong thành phố là di sản của Hành Tinh Cổ Đại. Việc kích hoạt và duy trì nó hoàn toàn phụ thuộc vào người dùng. Chính xác là các gia tộc lớn đang điều hành mỗi thành phố. Hiệu quả của ma thuật cổ đại đã được khẳng định, và duy trì nó không tốn kém gì. Tất cả những gì tôi phải làm là cung cấp cho họ sức mạnh ma thuật.

Tất nhiên, Cổng Dịch Chuyển đến thành phố không phải là cổng vạn năng. Có những hạn chế rõ ràng, đó là thiếu sự ép buộc. Ví dụ, nếu bạn nhìn vào Cổng Dịch Chuyển ở Barbara, tổng cộng có 12 Gen Ma Thuật. Điều quan trọng là biểu hiện tạo nên ma thuật này không phải là một chiều mà là hai chiều.

Dĩ nhiên, giờ tôi đã nói những điều này rồi, tôi không thể hiểu nổi, nhưng tôi chỉ nói với họ những phần quan trọng thôi. Anh ta mím môi, nhếch mép. Dịch sl ate dby Ｊp m tl.coｍ

“À. Ra vậy. Vậy là đám khốn nạn này định chiếm đoạt tài sản thừa kế của mình một cách vô ích sao?”

“Nó là một khoản tiền lớn đối với những người không có tiền. Dù sao thì việc duy trì nó cũng tốn kém, nhưng không tốn kém hơn tôi nghĩ. Doanh thu từ việc sử dụng nó vượt xa chi phí bảo trì. Những Cổng Dịch Chuyển như thế này luôn là nơi sản xuất ra nhiều dân làng nhất trong mỗi thành phố. May mà giờ chúng ta đang đóng băng giá cả trên đường phố, nếu không thì giá cả đã tăng vọt rồi. Tôi nghĩ mình đã nghe nói đến điều đó vào lúc đó.”

Cổng Dịch Chuyển rất tiện lợi. Cho phép bạn nhanh chóng di chuyển một thành phố ở xa. Điều này loại bỏ nguy cơ bị tấn công khi di chuyển thành phố.

Dù sao thì, ý tưởng để người dùng quản lý Cổng Dịch Chuyển đồng nghĩa với việc nó có thể bị ngăn chặn khỏi việc sử dụng tùy tiện. Phương pháp rất đơn giản. Cổng ở mỗi thành phố phải tương tác với nhau. Nếu bạn loại bỏ sức mạnh ma thuật của Gen Ma Thuật đơn phương kết nối thành phố ở một bên, bạn sẽ không thể sử dụng Cổng Dịch Chuyển trừ khi bạn áp đặt sự cưỡng chế. Hơn nữa, không thể áp đặt sự cưỡng chế ở cấp độ người dùng hiện tại. Vì vậy, khi cổng thực sự bị cắt đứt, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng con đường.

Và chẳng mấy chốc bạn sẽ ra khỏi Cổng Dịch Chuyển. Ngay sau khi lũ lang thang xuống, cổng của mỗi thành phố sẽ đóng lại. Bởi vì sử dụng nó để dịch chuyển quân địch vào thành phố với số lượng lớn có thể gây ra thiệt hại lớn.

Đây là chuyện sẽ xảy ra trong tương lai, và vẫn còn hơn một tháng nữa. Vậy nên trước đó, chúng tôi cần chuyển đến một thành phố nào đó để ổn định cuộc sống.

Vừa đi vừa giải thích, tôi và cả nhóm đến được quán rượu khổng lồ này. Đó là một quán rượu mà lại còn giả vờ sang trọng nữa chứ. Vừa cố gắng leo lên cầu thang, tôi vừa cảm nhận được những vị khách có vẻ bồn chồn đi ngang qua với ánh mắt ghen tị. Xin lỗi vì những nốt cao, nhưng tôi không thể so sánh nó với một cô gái khiêm tốn chỉ bằng kích thước của nó.

“Gió núi. Nghe nói ở đây đắt lắm. Trông đẹp thật.”

“Hô hô hô.”

Khi cô ấy nói bằng giọng trong trẻo, cô ấy mỉm cười nhẹ. Tôi dẫn dắt các gia tộc hòa mình vào làn gió trong quán rượu. Không hiểu sao, tiếng cười cổ điển nghe không được hay cho lắm.

Rồi, bên cạnh anh ấy, tôi thốt lên, "Ôi trời. Tôi nghe thấy tiếng động đó." Vivian cau mày nặng nề khi quay đầu về phía phát ra tiếng động. Trong lúc đó, anh ấy dường như đang nghiên cứu lọ thuốc. Nhà giả kim thực sự rất tập trung.

Có lẽ vì anh ta luôn ở trên Mule im lặng, im lặng và đột nhiên đến chỗ Barbara, nơi có rất nhiều người dùng, anh ta dường như bị phân tâm bởi sự tập trung tinh thần của mình. Khi cô cắn chặt môi, cuối cùng cô hét lên.

“Thưa bà! Có quá nhiều người ở đây! Thật khó chịu, bà lão ranh mãnh lại mừng vì không có người thật.”

“Hô. Hô. Hô.”

Goonju lại mỉm cười. Vivian, thứ mà em không để ý ấy. Bản dịch được dịch bởi Jp ｍ tl .ｃ o ｍ

Tôi đã lo lắng không biết mình sẽ làm gì nếu không có chỗ ngồi, nhưng may mắn thay, tôi thấy những chiếc bàn trống ở giữa tầng một. Khách hàng không vắng vẻ lắm, nhưng cũng không chen chúc. Đúng là đúng chỗ. Mặc dù đắt đỏ, lý do tôi đến đây là vì các quán rượu và quán rượu cao cấp rất tuyệt vời để tìm kiếm thông tin.

Bất kỳ người dùng nào có thể vào được đây đều có tiềm năng lớn như vậy, và nhiều khả năng là đang bận rộn. Thay vì ghé vào một quán rượu rẻ tiền để nghe chuyện phiếm, việc lắng nghe những người dùng có kỹ năng và tài năng đến đây sẽ hữu ích hơn nhiều.

“Chào mừng! Tổng cộng có bao nhiêu người ở đây?”

"Tám. "

“Ừm-ừm.”

Khi chúng tôi mở cửa bước vào, một vị khách với chiếc khăn buộc đầu xinh xắn chào đón chúng tôi. Chắc hẳn là cô phục vụ làm việc ở đây. Đôi mắt cô ấy tươi cười rạng rỡ, nhưng chỉ cần một khe hở nhỏ trên mắt cũng đủ để lướt qua tất cả chúng tôi. Cô ấy đang đánh giá chúng tôi.

Truy cập readel.me để biết thêm các chương.

Không biết cô ấy đã hoàn thành bài đánh giá sớm chưa, nhưng cô ấy vẫn nở nụ cười rạng rỡ. Và tôi mở miệng với giọng nói còn mệt mỏi hơn cả lời chào đầu tiên.
“Chào mừng! Chúng tôi sẽ đưa bạn đến đó ngay!”

Chẳng mấy chốc, cô phục vụ dẫn chúng tôi đến một chỗ ngồi đẹp có tầm nhìn. Tôi bị cô ấy thu hút, và khi tôi ngồi xuống chiếc ghế êm ái, vài người phục vụ bắt đầu hối hả dọn bàn. Rồi, sau khi đã sắp xếp xong mọi thứ, cô phục vụ đầu tiên dẫn chúng tôi đến nói: "Được rồi, cứ từ từ, nếu quý khách quyết định thì gọi tôi nhé." Tôi cười. Tôi mỉm cười với đám trẻ con đang gãi đầu ngượng ngùng, nhìn về phía sau gáy cô ấy. Tôi thường không nghĩ đây là một ý tưởng hay, nhưng được chiêu đãi cũng không tệ.

“Chúng ta hãy ăn gì đó trước nhé.”

“Anh ơi! Em chỉ là một cô hầu bàn thôi. Anh có phải là người dùng không?”

Khi họ mở bảng menu lên, Ahn Hyun nhanh chóng bước vào.

“Tất nhiên là người dùng rồi. Trông tôi có giống cư dân không?”

“Vậy tại sao anh lại ở đây?”

“Hả? Chắc anh đi làm kiếm tiền. Anh không biết làm thêm à?”

“Ừ? Sao người dùng lại làm việc bán thời gian ở đây vậy? Đây là Hall Plain mà, đúng không?”

“Ừ, phải ăn và sống. Cần tiền để sống.”

Tôi thở dài sau khi ngáy. Nhìn phản ứng dữ dội của họ, không chỉ Ahn Hyun, Yi Jung và Ansol đang quan hệ với dấu chấm hỏi trên đầu. Ừ, tôi không biết các bạn thế nào. Các bạn đã từng đi thuyền từ hồi lễ trưởng thành chưa, hay đã tích góp đủ tiền để mua một món đồ nào đó chưa?

Cứ thế, ngày nào cũng vậy, những người không có kỹ năng chèo thuyền cũng phải chịu đựng. Họ là những người lo lắng cho mạng sống của mình sau một ngày dài. Trong khi đó, tôi chẳng ăn uống gì vì phải mang theo thiết bị, và tôi sống rất vất vả mà không ngủ được. Trẻ con cũng nghĩ rằng chúng đã trải qua một khoảng thời gian khó khăn.

Có vẻ như rất nhiều câu hỏi đã nảy sinh kể từ khi đến với Barbara. Đó là một lời phản bác cho thấy tôi đã nuôi con mình kỹ đến mức nào, tôi đã kiếm được bao nhiêu vàng kể từ vụ Okja. Khi tôi cười gượng gạo, Yeon-ju thở dài và thè lưỡi.

“Con lớn nhanh quá!”

“Ồ. Tôi hiểu rồi. Anh cũng làm ở đây nữa. À, quán rượu này to và đẹp, nên tôi cần một cô hầu bàn. Tôi cũng có thể cần một người dùng làm hầu bàn.”

“…….”

An-hyun hoàn toàn không hài lòng với những gì cô ấy nói. Anh ấy dường như chỉ quan tâm đến việc thỏa mãn trí tò mò của mình. Còn những nốt cao, họ không còn cười nữa. Tôi chỉ biết cười toe toét trên môi, và cảm thấy như mạch máu trên trán mình đang trào ra.

Tôi đưa cho Hayeon bảng menu, chọn món cô ấy muốn ăn, rồi chậm rãi nhìn quanh. Rõ ràng là "Tôi là một người dùng khá giỏi." Tôi nhận thấy một số người dùng trông như thể họ vừa bị đặt lên trán. Điểm chung của tất cả họ là đều có vẻ mặt rất nghiêm túc.

Tôi nuốt một ngụm nước và lặng lẽ kích hoạt con mắt thứ ba.
------oOo------