Gió lạnh gào thét, trong ngày mùa đông sắc trời âm trầm. Bên ngoài đình viện cây hoè cành "Cạc cạc" rung động.
"Khụ khụ!"
Ngủ ở tinh mỹ chạm trổ mềm mại trên giường gỗ thiếu niên che kín màu thủy lam dầy thực áo ngủ bằng gấm đang ngủ ho nhẹ. Hắn trở mình. Trong phòng vi tối sau giờ ngọ tia sáng bên trong, lộ làm ra một bộ gầy yếu tái nhợt thiếu niên mang bệnh dung mạo.
Canh giữ ở bên giường nha hoàn ăn mặc hồng lăng miên áo, ước bảy, tám tuổi. Dung mạo thanh tú, thân - thể có chút đến gầy yếu. Mơ mơ màng màng ngủ gật, nho nhỏ đầu từng điểm từng điểm, như gà con mổ thóc.
"Khụ khụ!" Nghe được động tĩnh, nha hoàn du thức tỉnh, vội cúi người tới đây kiểm tra thiếu niên tình huống, nhẹ vỗ về lồng ngực của hắn, trong miệng ân cần thăm hỏi nói: "Tam gia, ngươi nơi nào không thoải mái?"
Tam gia? Vừa mới tỉnh lại trong đầu hắn "Vù" một hồi. Đây là cái gì xưng hô? Đột nhiên vô số mẩu ký ức tới dồn dập, như suối trào nắm giữ hắn trước mặt tư duy.
"Khặc. . . , không có. . . Không có chuyện gì." Hắn trung khí chưa đủ phun ra hai chữ, thẫn thờ mà nhìn trên đỉnh đầu màu đỏ sậm xà nhà gỗ.
Dung mạo tú khí tiểu nha hoàn bang thiếu niên dịch dịch góc chăn, ép tới kín, một lần nữa ngồi trở lại đến giường một bên sơn hồng ghế nhỏ bên trên, đỡ mép giường ngủ gà ngủ gật. Thiếu niên mấy ngày nay sinh bệnh, nàng không có nghỉ ngơi tốt.
Hắn trầm mặc nhắm mắt lại, cuối cùng là chuyện gì xảy ra?
Phật nói: Nhất niệm ba ngàn, chớp mắt hoa nở. Ý hắn biết khôi phục như cũ lúc, dĩ nhiên đã là thân ở Hồng Lâu Mộng Trung Thế Giới, đã biến thành Cổ phủ con thứ Cổ Hoàn cổ tam gia.
Hắn vốn là thế kỷ hai mươi mốt khoa học tự nhiên nam, xuất thân tại nông thôn, sau khi tốt nghiệp đại học tại ta công ty đảm đương trung tầng. Công tác lúc rảnh rỗi, đam mê đọc văn sử loại thư tịch. Hồng Lâu Mộng bộ này kinh điển tác phẩm lật ra có sáu bảy lần. Lại không nghĩ rằng sẽ có một ngày, hắn dĩ nhiên đi tới Hồng lâu thế giới bên trong.
Dựa theo văn học mạng xuyên việt thông lệ, xuyên việt việc cấp bách là: Luyện thần công, nhanh ân cừu; thu tiểu đệ, phao muội tử; mưu phát triển, ta là vua. Lại mở ngón tay vàng: Leo khoa học kỹ thuật đỉnh cao, hoàn vũ thế giới khắp nơi cắm vào hồng kỳ.
Nhưng mà, căn cứ trong đầu ký ức, năm nay 7 tuổi lớn Cổ Hoàn tự bắt đầu mùa đông tới nay thì phải phong hàn cảm mạo, bệnh nằm ở giường đã bảy ngày. Hơn nữa, hắn có vẻ như cũng không có xuyên qua mang ngón tay vàng. Cái này chủng văn học mạng thông lệ hắn chỉ có thể trong đầu ngẫm lại.
Việc cấp bách nhưng thật ra là: Dưỡng bệnh. Bằng không một khi bị sốt được chứng viêm, ở cái này không có kháng sinh tố thời đại có sống hay không đến hạ xuống đều là vấn đề.
Lại xem kỹ tự thân: Linh hồn xuyên thủng cái này thời không, đoán chừng cũng không có cách nào trở về. Hắn lý ngành kỹ thuật tri thức lấy máy vi tính phần mềm lập trình làm chủ. Đang không có máy vi tính Hồng lâu thế giới, cái này gọi là chỉ có đồ long kỹ, đáng tiếc thế không long.
Hoá học vật lý chỉ có cấp hai, cấp ba sách vở kiến thức căn bản, hơn nữa phần lớn vẫn đều trả lại lão sư. Tạo thương tạo pháo tạo pha lê tạo ximăng tạo sắt thép những này là sẽ không. Nhìn nguyên tác miêu tả, Đường thi Tống từ cũng đã bị viết ra. May mà còn có Nạp Lan Tính Đức từ cái này đại sát khí. Nhưng là, khoa cử thịnh thế, hắn khi này cái kẻ chép văn ngoại trừ hỗn điểm danh khí thì có ích lợi gì?
Bát Cổ văn, hắn sẽ không!
. . .
. . .
Cổ Hoàn trong đầu sửa sang lấy ký ức, lại có lẽ là hắn mang bệnh thân thể quá mức suy yếu, mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi. Chờ khi tỉnh lại đã là lúc chạng vạng.
Ăn cơm xong, rửa chân mặt.
Cổ Hoàn nằm thẳng tại trên giường tiếp tục suy nghĩ hắn "Tâm sự" .
Ngủ đủ, mới tới Hồng lâu thế giới khiếp sợ, hoảng loạn thoáng trở nên bằng phẳng. Tuy nói không xuyên thủng Cổ Bảo Ngọc trên người, nhưng xuyên thủng Cổ Hoàn trên người cũng là có thể tiếp thu. Dù sao cũng hơn xuyên việt thành Cổ phủ người hầu tử cường! Bằng không, thoát khỏi nô tài thân phận liền muốn tốn công tốn sức.
Cổ Hoàn làm Cổ phủ con thứ tuy nói không bị Cổ phủ đại gia trưởng tiếp đãi, nhưng ít ra xem như là Cổ phủ bên trong chủ nhân giai tầng, không cần làm sống, hầu hạ người, còn có nha hoàn hầu hạ, có thể đọc sách, nắm tiền tháng. Nếu như Cổ phủ không ngã, cái này có trồng phòng có người hầu có tiền lương mọt gạo tháng ngày kỳ thật cũng không tệ lắm.
Nhưng mà, từng đọc Hồng Lâu Mộng người đều biết: Cổ phủ cuối cùng kết cục là "Rơi xuống phiến trắng xóa đại địa chân sạch sẽ." Cao Ngạc bọn người viết tiếp Hồng Lâu Mộng sau bốn mươi hồi thành tâm không lớn đáng tin.
Cổ phủ mọi người kết cục chỉ sợ muốn so với Cao Ngạc miêu tả thê thảm nhiều lắm!
Cổ đại xã hội phong kiến, xét nhà cơ bản đều là cửa nát nhà tan, mất đầu, lưu vong đều là bình thường. Cổ Hoàn nếu là không muốn được Cổ phủ "Heo các đồng đội" liên lụy lời nói, hiện tại phải suy nghĩ cái vấn đề này.
. . .
. . .
Kỷ Dậu năm, Đại Chu triều Ung Trị 7 năm đông, mười một Nguyệt Nhị mười một. Đông chí qua đi, chưa đến tiểu hàn. Bị bệnh nửa tháng Cổ Hoàn mang theo một điểm tàn dư ho khan, cuối cùng đi xuất gian phòng của mình, đứng tại cửa ra vào.
Long lanh phơi phới ánh mặt trời từ cao kiều ngói xanh mái hiên rơi xuống, Cổ Hoàn theo bản năng hơi híp mắt lại. Đập vào mắt chính là từng toà từng toà san sát nối tiếp nhau sân cùng lâm viên: Cổ thụ che trời, khúc hành lang đình tạ, lộng lẫy thiên nhiên, xa hoa địa ở trước mắt kéo dài mở ra.
Cái này tọa vinh Quốc Công Phủ để có thể so với hắn tại bắc - kinh thành trung du lãm cung vương phủ. Quốc Công Phủ và thân vương phủ tại lễ chế quy cách bên trên phải kém rất nhiều. Đại Chu triều kế thừa từ Minh triều, văn giáo hưng thịnh, hưởng quốc 100 nhiều năm, trải qua ngũ triều, bây giờ là Chu triều người thứ sáu hoàng đế, niên hiệu Ung Trị. Tại dạng này chủ nghĩa phong kiến quân chủ tập quyền trong xã hội, Quốc Công Phủ quy cách đều có làm riêng.
"Tam gia, có phong. Khoác kiện đấu bồng a!" Phía sau truyền đến tiểu nha hoàn Như Ý giọng quan thiết.
Cổ Hoàn quay đầu lại, chỉ thấy tám tuổi thanh tú tiểu cô nương trong tay cầm một cái màu xanh tơ tằm quần áo tới đây.
Nhìn cái này khác hẳn với hiện đại quần áo, Cổ Hoàn có phần nhức đầu nói: "Như Ý, cái này đấu bồng làm sao mặc?"
"Tam gia, ta giúp ngươi mặc a. . ." Tiểu cô nương vui sướng hé miệng nở nụ cười, đối Cổ Hoàn xoắn xuýt tập mãi thành quen. Mấy ngày nay tam gia đều là như thế này. Như Ý vóc dáng cùng Cổ Hoàn giống như cao, thiếp an ủi tướng đấu bồng bộ trên thân Cổ Hoàn.
Cổ phủ thiếu gia, tiểu thư "Tiêu chuẩn bố trí" : Mỗi người trừ thuở nhỏ nhũ mẫu bên ngoài, có khác bốn cái giáo dẫn ma ma, trừ thiếp thân chưởng quản trâm xuyến du mộc hai tên nha hoàn bên ngoài, có khác năm, sáu cái vẩy nước quét nhà phòng ốc lui tới sử dụng tiểu nha hoàn.
Cổ Hoàn là con thứ, địa vị khá thấp. Hơn nữa Cổ mẫu, Vương phu nhân đều đối với hắn không thích. Đãi ngộ thấp hơn tiêu phối: Nhũ mẫu Trương ma ma, giáo dẫn chức trách về mẹ đẻ Triệu di nương, thiếp thân nha hoàn cũng chỉ có Như Ý, vẩy nước quét nhà phòng ốc lui tới sử dụng tiểu nha hoàn ba cái.
Đối những thứ đồ này, Cổ Hoàn không để ý lắm. Hắn có tay có chân, không cần người khác hầu hạ. Mấy ngày nay trải qua Như Ý giáo dục, hắn đã học được tướng Chu triều những y phục này, áo choàng ngắn từng cái mặc. Chỉ là, ngày hôm nay cái này đấu bồng là chuyện mới mẻ vật.
Mặc quần áo tử tế, Cổ Hoàn cho đấu bồng bao lấy đến, Như Ý mong đợi nhìn Cổ Hoàn nói: "Tam gia, sau đó y phục của ngươi liền để ta giúp ngươi mặc chứ? Ngươi cũng thoải mái chút ít."
Cổ Hoàn liền có chút đau đầu. Làm nha hoàn chức trách, Như Ý yêu cầu tịnh không quá phận. Thế nhưng, hắn làm làm một người hiện đại, sử dụng công nhân hỗ trợ mặc quần áo vẫn là rất khó thích ứng, ôn hòa nói: "Nói sau đi!"
Như Ý liền đánh miệng nhỏ. Tam gia những ngày qua càng phát hòa khí, không giống với ngày xưa như vậy náo tiểu hài tử tính khí, nhưng nàng lại phát hiện nàng có thất nghiệp nguy hiểm. Điều này làm cho nàng có chút nóng nảy.
"Đi thôi." Cổ Hoàn đối tiểu cô nương tâm tình tự nhiên là chẳng muốn quan tâm, hắn vẫn đang quen thuộc thế giới này trong quá trình.
Cổ Hoàn ngày hôm nay tiếp xuống hành trình là cho Cổ mẫu, Vương phu nhân, Cổ Chính ba người thỉnh an.
Tương đương với lần nữa tiến vào Vinh quốc phủ tầm mắt của mọi người, biểu thị khỏi bệnh rồi có thể tham dự vào Vinh quốc phủ sinh hoạt hàng ngày bên trong.
. . .
. . .
Nửa tháng sau, ngày mồng tám tháng chạp thời tiết. Cổ phủ trong không khí hình như tràn ngập cây quất, táo đỏ, đậu phộng, hạch đào, cây long nhãn thơm ngọt mùi vị.
Cổ Hoàn ngồi ở phòng gian cửa sổ một bên trên ghế con, nhìn tà dương xẹt qua đình viện cổ thụ che trời ngọn cây, khép lại trong tay 《 quốc triều sử lược 》, nhẹ nhàng thở dài.
Trong thời gian nửa tháng này, hắn và Cổ phủ bên trong đại thể người cũng đã chiếu quá diện, đại thể có cái bước đầu ấn tượng:
Cao cao tại thượng Cổ mẫu; giả vờ nghiêm chỉnh Cổ Chính; niệm phật Vương phu nhân; hôn bạo háo sắc Cổ Xá; nói chuyện không phân lượng Hình Phu Nhân; đường làm quan rộng mở, nắm đại quyền Vương Hi Phượng; công tử ca giống như Cổ Liễn; tám tuổi Cổ phủ hỗn thế ma vương Cổ Bảo Ngọc; mỹ lệ ngạo kiều sáu tuổi lớn Tiểu la lỵ Lâm Đại Ngọc; vẻ đẹp tuổi xuân vừa vặn ở goá Lý Hoàn; mỗi người đều mang đặc sắc Nghênh Xuân, Tham Xuân, Tích Xuân. . .
Cổ Hoàn cùng kể trên cuộc sống của những người này vòng tròn không có bao nhiêu gặp nhau.
Hắn mỗi ngày sinh hoạt vòng tròn là: Tại thư phòng đọc sách tiểu đồng bọn là Cổ Lan, Cổ Tông. Dưới học sau tiếp xúc là tiểu cô nương Như Ý, nhũ mẫu Trương ma ma, mẹ đẻ Triệu di nương, người hầu cậu Triệu Quốc Cơ, cùng với cùng nhau đùa giỡn tiểu nha hoàn nhóm.
Đi tới thế giới này đến như vậy vài ngày, Cổ Hoàn vẫn có quá nhiều chuyện không có hiểu rõ. Ví dụ như: Lịch sử.
Căn cứ trên tay bản này nghe nói là Chu triều chính thức bản sách sử 《 quốc triều sử lược 》 đến xem, lịch sử đã bị sửa hoàn toàn thay đổi.
Minh triều những năm cuối, giặc cỏ Lý Tự Thành công hãm kinh sư, Minh Tư Tông Sùng Trinh tại bắc - kinh tự sát. Lập tức, quan ninh thiết kỵ đầu hàng, Mãn Thanh bát kỳ nhập quan, đại bại Lý Tự Thành, một đường xuôi nam, chế tạo Dương Châu Thập Nhật, Gia Định Tam Đồ chờ thảm án. Trên người chịu thiên hạ mọi người nhìn Nam Minh triều đình bị quân Thanh đánh cho quăng mũ cởi giáp, không thể cứu vãn.
Chu thái tổ ninh ký bản minh triều Huyện lệnh, tự Giang Tây khởi binh, đoạt Cán - châu, Hạ Nam - xương. . . . Sau đó hai mươi bốn năm, Chu thái tổ đại phát thần uy, trước sau thống nhất Giang Nam, lại truy kích, tướng quân Thanh đuổi ra quan nội, sau khi diệt kim, hủy bọn họ văn tự, tông miếu.
Chu thái tổ bình định thiên hạ, từ Kim Lăng dời đô kinh sư. Tất cả chế độ, lãnh thổ như Minh triều. Nhưng bởi vì Đại Chu cùng Hậu Kim giao chiến hơn hai mươi năm, nam bắc phong tục cùng Thanh triều tương thông. Như chủ nhân, nô tài một bộ này.
Chu thái tổ lại cải cách Minh triều chế độ một ít tai hại, thủ tiêu nội các chế độ, thiết Nam thư phòng cùng phòng quân cơ phân quản hành chính cùng quân sự. Lục bộ làm làm việc cơ cấu. Cảnh này khiến quân chủ tập quyền đạt đến đỉnh phong.
Tự khai quốc bình định tới nay, Đại Chu hưởng quốc 153 năm. Đã trải qua thái tổ, Thái Tông, thế tổ, thế tông chờ ngũ triều. Hiện nay Ung Trị đế đích phụ thân thái thượng hoàng còn chưa chết, miếu hiệu chưa định.
Cổ Hoàn chính mình ước lượng một chốc, khoảng chừng bây giờ đang Tây Nguyên kỷ niên 1796 năm. Đương nhiên, nếu như thế giới này có Tây Nguyên kỷ năm. Vốn là lịch sử hẳn là tại Thanh triều Càn long những năm cuối, Thanh triều thống trị lấy đã xuất hiện các loại vấn đề.
Bây giờ là Chu triều Ung Trị bảy năm. Chu triều xã hội tình huống, là quốc lực cường thịnh, thịnh thế thái bình, vẫn là vương triều ánh chiều tà, mục nát - hủ sa sút? Hắn không dễ phán đoán.
Hắn kế hoạch sơ bộ là: Chờ bốn năm năm, tuổi hơi lớn một ít, có thể giả mạo người trưởng thành thời điểm, liền đổi một cái thân phận, rời đi Cổ phủ cao bay xa chạy. Đến lúc đó là chu du toàn quốc, hay là đi hải ngoại đi dạo, đều có thể tùy ý.
Đối phó "Heo đồng đội" trực tiếp nhất biện pháp, tự nhiên là đem bọn hắn đá văng ra, chính mình làm một mình.
Cho tới cứu vớt Cổ phủ, cứu vớt Kim Lăng mười hai trâm cái này chủng "Cao đại thượng " sự tình, hắn hứng thú mệt mệt. Là một người lý trí người trưởng thành, hắn không có chủ động làm Cổ gia hiến thân giác ngộ, cũng không có cứu vớt mỹ nữ ham mê.
Làm một đám người xa lạ vinh hoa phú quý, tiền đồ sinh mệnh lo lắng hết lòng, hắn đến có bao nhiêu "Bảo mẫu tâm" ? Hắn đồng ý lựa chọn một cái sống được dễ dàng một chút đường.
Hắn tuy rằng thừa tái Cổ Hoàn thân phận, ký ức, nhưng cũng không có gánh vác Cổ Hoàn cảm tình. Cho dù gánh vác Cổ Hoàn cảm tình, tại Cổ phủ sụp đổ thì thật đang muốn cứu cũng là Triệu di nương chờ rất ít mấy người. Cổ Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc, Giả Thám Xuân đám người cùng Cổ Hoàn cũng không thân cận.
Đổi một cái bình dân thân phận, rời đi Cổ phủ sau khi làm sao bây giờ?
Lấy hắn người "xuyên việt" kiến thức, chẳng lẽ còn ở cái thế giới này hỗn không ra? Tốt xấu năm đó cũng là học phách xuất thân. Bất kỳ xã hội nào, chỉ cần quen thuộc bọn họ xã hội quy tắc, chỉ cần chịu nỗ lực, hiểu được tự chế, hỗn cái trung đẳng sinh hoạt trình độ tuyệt không khó.
Cổ Hoàn đang nghĩ ngợi những chuyện này lúc, cửa truyền đến vài tiếng đối đáp.
"Ma ma được!"
"Tiểu Nha, tam gia tại chứ?"
"Tại!"
Một lát sau, chỉ thấy một cái đầy mặt phong sương phụ nhân cuốn lên rèm cửa nổi giận đùng đùng đi tới. Nàng là Cổ Hoàn nhũ mẫu Trương ma ma, hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc vải xanh áo, khung xương thô to, nhíu mặt trên mặt tượng vỏ cây.
Trương ma ma hướng Cổ Hoàn khóc kể lể: "Tam gia, trong phòng bếp cái nhóm này kỹ nữ - phụ quá không giống nói, ta đi muốn một bát cháo mồng 8 tháng chạp đều nói không có. Chờ Bảo nhị gia nha hoàn Thiến Tuyết tới muốn lúc, lập tức đều bưng lên hộp cơm. Ta sống thật là không có mặt oa. Ô ô. . ."
Nhìn trước mắt gào khan trung niên phụ nhân, Cổ Hoàn vẻ mặt nhàn nhạt "Ồ" một tiếng, cầm trong tay dày đặc 《 quốc triều sử lược 》 đặt ở chiếc kỷ trà bên trên. Cái này tính là gì, xúi giục hắn đi cùng Cổ Bảo Ngọc người trạch đấu? Rất nhàm chán. Hắn là muốn rời khỏi Cổ phủ người.
Rèm cửa bốc lên đến, tiểu cô nương Như Ý từ ngoài cửa đi tới, thấy Trương ma ma tại, muốn nói lại thôi, hơi nhẹ quệt mồm đứng tại tủ quần áo một bên.
Cổ Hoàn đối chiếu cố hắn rất nhiều ngày Như Ý hảo dám khẳng định muốn so với một mặt nếp nhăn đại thẩm Trương ma ma càng nhiều hơn một chút, lại nói ai ưa thích người không quen thuộc ở trước mặt mình gào khóc, đã nghĩ đưa nàng đẩy ra, "Trương ma ma, mẹ ta chỗ ấy ngày hôm nay chuẩn bị cháo mồng 8 tháng chạp, ngươi đi uống một chén đi."
"A?" Trương ma ma vừa nghe, trên mặt sáng ánh sáng, cũng đừng khóc, cáo từ rời đi, "Tam gia, vậy ta hãy đi trước cùng bà cô trò chuyện."
"Cái này tham ăn lão già." Chờ Trương ma ma sau khi rời khỏi đây, Như Ý đánh miệng nhỏ, đích lẩm bẩm một câu, âm thanh đại tiểu vừa vặn nhường Cổ Hoàn nghe được.
Cổ Hoàn im lặng đi tới đầu bên cạnh bàn, cầm lấy bát trà nhấp ngụm trà, không để ý tới những này "Trạch đấu " sự tình, hỏi: "Như Ý, chuyện gì?"
Như Ý rầu rĩ không vui mà nói: "Tam gia, ta vừa mới ở trên đường chạm đến bên cạnh Châu đại nãi nãi Tố Vân. Ta hỏi nàng, lão thái thái đều phái người đưa cháo mồng 8 tháng chạp cho Châu đại nãi nãi. Chúng ta ở đây nhưng là không ai ghi nhớ."
Cổ Hoàn không có cảm giác gì, "Không phải là cháo mồng 8 tháng chạp ư?"
"Tam gia, khác biệt cũng lớn. Lão thái thái nơi đó cháo mồng 8 tháng chạp mùi vị khá tốt." Như Ý vặn lấy ngón tay đếm, "Có Ngọc Điền bích gạo tẻ, ngự điền son mật mét, bạch nhu, hoa quế lộ, so với trong phủ trong phòng bếp nấu muốn rất nhiều." Nói xong, vẫn nuốt nước miếng một cái.
Nghe tới rất không tệ dáng vẻ. Cổ Hoàn liền cười cười. Đối mỹ thực, hắn đương nhiên cũng rất ngóng trông. Năm đó hai bộ 《 trên đầu lưỡi Trung Quốc 》 hắn liên tục nhiều lần nhìn nhiều lần . Bất quá, lấy hắn Cổ phủ con thứ thân phận bây giờ nghĩ muốn ăn một phần như vậy tinh đắt tiền "Cháo mồng 8 tháng chạp" tuyệt đối không thể.
Đương nhiên, chỉ cần có làm như vậy cháo mồng 8 tháng chạp phương thuốc, hắn sau này tự nhiên có thể chính mình tới làm.
Đúng là Như Ý rất phẫn uất, khó chịu, cảm thấy mỹ thực không ăn, vẫn chịu xem thường. Cùng Cổ Hoàn nói rồi rất nhiều hắn và Cổ Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc, tam xuân, Lý Hoàn (Cổ Lan) "Đãi ngộ" bên trên chênh lệch. Như: Tiền tháng, ban thưởng, ẩm thực các loại.
Cổ Hoàn ôn hòa nghe. Đang không có quen thuộc tình huống trước đó, hắn đồng ý an tĩnh tượng một con kiến.
Ăn xong cơm tối, Cổ Hoàn trước sau như một trên đất làm 100 cái hít đất, 50 cái nằm ngửa ngồi dậy. Hắn khoảng thời gian này kiên trì rèn luyện thân thể. Ra một thân mồ hôi, tắm xong, lật ra hội trên giá sách khai sáng sách báo, liền lên giường nghỉ ngơi.