Sở Hoan trong nội tâm kinh ngạc , Như Liên thanh lệ trên mặt của nhưng cũng là hiện ra vẻ kinh ngạc , Sở Hoan còn chưa kịp mở miệng , Như Liên cũng đã hỏi "Đại ca , ngươi ngươi hiểu được Phạn văn?"
"Phạn văn?" Sở Hoan ngạc nhiên nói: "Tiểu muội , ngươi nói là , ta câu nói mới vừa rồi kia là Phạn văn?"
"Sai rồi sai rồi ." Như Liên có chút lúng túng nói: "Vậy không gọi Phạn văn , gọi Phạn ngữ !" Nàng một đôi ánh mắt như nước trong veo tròn tròn mở to , có chút không dám tin , "Đại ca , nguyên lai ngươi hiểu được Phạn ngữ ."
Sở Hoan mang ngồi xuống , lắc đầu nói: "Ta không hiểu Phạn ngữ ."
Như Liên khẽ giật mình , nói khẽ: "Cái kia đó là ta nghe lầm ta nghe ngươi nói , hình như là Phạn văn , nguyên lai không phải!"
Sở Hoan nói: "Ngươi đúng vậy , ta không hiểu Phạn văn , nhưng là ta mới vừa nói câu nói kia , lại rất có thể là Phạn văn . Tiểu muội , ngươi câu nói mới vừa rồi kia , Nhưng là đem ta mà nói phiên dịch tới?"
Như Liên gật gật đầu , nói: "Nếu như đại ca nói rất đúng Phạn văn , phiên dịch tới , chính là cái kia giống như nói , nếu như đại ca nói không sai là Phạn văn . Cái kia ta đây cũng không biết làm như thế nào phiên dịch thành Hán ngữ rồi."
"Không phải Phạn văn?" Sở Hoan khẽ giật mình , lập tức cười nói: "Không có , ngươi thoáng cái có thể nghe ra ý tứ , còn có thể phiên dịch tới , tất nhiên chính là Phạn văn rồi."
Trong lòng của hắn kỳ thật cũng hiểu được có chút kỳ quái , tại An Ấp thời điểm , hắn vẫn cho là kinh văn là Quỷ Phương ngữ , Nhưng là giờ phút này Như Liên lại dùng Phạn văn chi ý phiên dịch thành Hán ngữ , Sở Hoan cảm thấy nhất thời có chút hồ đồ , thật sự không biết cái này chân ngôn đến tột cùng là Quỷ Phương ngữ vẫn là Phạn ngữ , thầm nghĩ được chẳng lẽ lại Quỷ Phương ngữ vậy mà cùng Phạn ngữ có liên hệ?
Như Liên cũng đã nghiêm nghị nói: "Đại ca , sư phó đã từng giáo thụ ta Phạn văn thời điểm , đã từng đã từng nói qua , Phạn văn tuy nhiên đến từ Thiên Trúc Phật Quốc , nhưng là Thiên Trúc Phật Quốc lại không phải cũng chỉ có Phạn văn Phạn ngữ . Thiên Trúc Phật Quốc là thứ đất rộng của nhiều chiều rộng , bọn họ dồi dào , cũng không so Trung Nguyên chênh lệch quá nhiều , bọn hắn có được mấy chục loại ngôn ngữ , Phạn văn Phạn ngữ chỉ là trong đó một loại , chủ yếu là Phật Môn sở dụng . Thánh Giả đông truyền , tự Tây Phương vạn dặm xa xôi ở xa tới phương đông , trên đường truyền pháp mấy chục quốc gia , có ngàn vạn tín đồ!" Dừng một chút , lo nghĩ , mới thận trọng nói: "Sư phó nói , trong đó có thật nhiều quốc gia chịu Phật hiệu tác động , cả nước đều tin phật , thậm chí dùng Phạn ngữ là quốc ngữ , Thiên Trúc Phật Quốc dân chúng rất ít nói Phạn ngữ , ngược lại là ven đường có không ít quốc gia , nhưng lại dùng Phạn ngữ trao đổi!"
Sở Hoan trong lòng biết Phật hiệu đông truyện , nhất định là một cái vĩ đại cử động , một cái cái thời không không phải hắn biết rõ lịch sử thời không , lịch sử quỹ tích cải biến , cũng ảnh hưởng tới rất nhiều chuyện vật cải biến , Sở Hoan không biết Phật hiệu là từ khi nào truyện đến Trung Nguyên , bất quá nhưng cũng biết cái kia đã là cực kỳ lâu sự tình trước kia , hôm nay Trung Nguyên Phật hiệu tàn lụi , thậm chí không có bao nhiêu người thông hiểu Phạn ngữ , nhưng là tại Phật hiệu đông truyền ra trên đường , Phạn ngữ nhưng lại một lần hưng thịnh .
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến , Quỷ Phương người tổ tiên , vốn là theo Tây Vực mà đến , Phật hiệu đông truyện , tám chín phần mười liền từ Quỷ Phương người cố quốc trải qua , hắn thậm chí hoài nghi Quỷ Phương nước tựu như cùng Như Liên nói , bởi vì tín ngưỡng Phật hiệu , cho nên một lần dùng Phạn ngữ là quốc ngữ , nếu thật là như thế , liền có thể giải thích vì sao Quỷ Phương quỷ lão cũng có thể giải thích Phạn văn .
"Tiểu muội , ngươi nói là , Linh Già sư thái từng nói Tây Phương có rất nhiều quốc gia sử dụng Phạn ngữ?"
"Đúng vậy ." Như Liên gật gật đầu , "Đại ca , ngươi những lời này , là từ đâu nghe qua tới? Ta không biết ta phiên dịch có chính xác không , sư phó còn nói cho ta biết , mặc dù có rất nhiều quốc gia sử dụng Phạn ngữ , nhưng là theo năm tháng trôi qua , các quốc gia sử dụng Phạn ngữ giọng nói có lẽ đã không có đã từng như vậy thuần khiết , cho dù là giống nhau phát âm , nhưng là có ở đây không cùng quốc gia , ý tứ thì chưa hẳn giống nhau sư phó dạy ta Phạn ngữ , cũng chưa chắc cùng Tây Vực Phạn ngữ giống nhau!" Trên mặt nàng hiện ra một tia áy náy , tựa hồ là mình không thể xác định chính mình phiên dịch có chính xác không có chút áy náy .
Sở Hoan ngược lại là thật không ngờ một môn Phạn ngữ dĩ nhiên là phức tạp như thế , nghĩ thầm đây là Quỷ Đại Sư truyền thừa đích thực nói , ai nào biết Quỷ Đại Sư đến từ phương nào , hắn truyền thừa đích thực nói dịch âm , là Thiên Trúc Phật Quốc thuần khiết Phạn ngữ , vẫn là Tây Vực các nước trải qua diễn biến Phạn ngữ?
Trầm mặc một hồi , Sở Hoan rốt cuộc nói: "Tiểu muội , ngươi giúp ta nhìn xem câu này như thế nào phiên dịch ." Lập tức đem Trấn Ma Chân Ngôn câu đầu tiên nhẹ giọng niệm đi ra , hắn ở đây Triêu Vụ phong thời điểm , hỏi qua quỷ lão , chỉ là câu này nói sau khi đi ra , quỷ lão lại hết sức khác thường , thà rằng đoạn chỉ , thực sự không phiên dịch một chữ .
Như Liên cẩn thận lắng nghe , lo nghĩ , rốt cuộc nói: "Đại ca , câu này!" Nàng xem đi lên có chút do dự , đôi mắt lập loè , tựa hồ có lời gì muốn nói , lại chịu đựng không nói ra .
"Không rõ sao?" Sở Hoan còn tưởng rằng Như Liên chẳng biết như thế nào phiên dịch , mỉm cười ôn nhu nói: "Không có việc gì không có việc gì , ta chính là tùy tiện hỏi vừa hỏi , Phạn ngữ bác đại tinh thâm , không biết cũng không còn quan hệ ."
Như Liên nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không phải , nếu như đây là dựa theo Phạn ngữ dịch tới , ta cũng vậy có thể ta cũng vậy có thể phiên dịch , chỉ là!" Nàng do dự một chút , nhìn xem Sở Hoan con mắt , thần sắc nghiêm túc và trang trọng hỏi "Đại ca , ngươi những lời này đối với ngươi có phải hay không rất trọng yếu?"
Sở Hoan nghe Như Liên nói có thể phiên dịch , lập tức tinh thần tỉnh táo , Trấn Ma Chân Ngôn là hắn trong nội tâm cực lớn nỗi băn khoăn , một ngày không thể minh bạch , cái này tâm ý trung thì tổng tựa hồ có một tảng đá đè nặng , lại cười nói: "Kỳ thật ta cũng không biết đối với ta là hay không rất trọng yếu , bất quá ta vẫn muốn tìm người phiên dịch ý tứ của những lời này chỉ là có rất ít người tinh thông Phạn ngữ , cho nên một mực cũng không có thể tìm được người phiên dịch ."
Như Liên ánh mắt kiên định , tựa hồ là rơi xuống cực lớn quyết tâm , rốt cuộc nói: "Đại ca , ngươi đừng vội , chỉ cần ta hiểu được đấy, ta đều giúp ngươi phiên dịch tới ." Thần sắc biến thành trở nên nghiêm nghị , nói khẽ: "Một câu nói kia , phiên dịch tới , chính là 'Phật nói không phải Na Già tôn được chú phi pháp Lục Đạo lấy được ma được tịch' ý tứ của !"
Sở Hoan nghe được mơ mơ màng màng , hỏi "Đây là ý gì?"
Như Liên suy nghĩ một chút , mới hết sức nghiêm túc giải thích nói: "Ý của nó nói là , Phật tổ khuyên bảo , cái này kinh văn chỉ có Na Già mới có thể có được , nếu như là Na Già bên ngoài thần Phật người đạt được , tự ý động kinh văn , sẽ rơi vào Lục Đạo Địa Ngục , trọn đời không được siêu sinh !"
Sở Hoan há to miệng , không nói ra lời , lúc này hắn rốt cuộc minh bạch , vì sao quỷ lão Ninh có thể đoạn chỉ , thực sự không để lộ một câu đi ra .
Không hề nghi ngờ , quỷ lão quả thật có thể phiên dịch Trấn Ma Chân Ngôn , nhưng là cái này câu đầu tiên , để quỷ lão lui mà dừng bước , kinh văn nói hết sức rõ ràng , ngoại trừ Na Già , ai cũng không thể có được Trấn Ma Chân Ngôn , thậm chí chỉ cần hơi có xúc động , muốn rơi vào Lục Đạo Địa Ngục , trọn đời không được Luân Hồi , nhưng mà này còn là Phật tổ khuyên bảo nói như vậy .
Sở Hoan là xuyên việt mà đến , cũng không phải là Phật tử , tự nhiên cũng sẽ không để ý phật môn giới câu cảnh nói , nhưng là hắn có thể đủ nhận thức quỷ lão cùng Như Liên tâm cảnh .
Đối với Phật tử mà nói , Phật tổ ngôn ngữ , chính là pháp chỉ , chân chính thành kính Phật tử , đối với Phật tổ kính sợ vô cùng , đương nhiên sẽ không đi vi phạm Phật tổ pháp chỉ .
Quỷ lão biết rõ ý tứ của những lời này , hắn không thể vi phạm pháp chỉ , cũng chỉ có thể đối với Sở Hoan nuốt lời , mà Phật Môn giới vọng ngữ , huống chi Sở Hoan là Quỷ Phương ân nhân , quỷ lão chẳng những không thể giúp trợ Sở Hoan , càng là đối với Sở Hoan nuốt lời , hắn tự nhiên là thẹn trong lòng , chỉ có thể tự đoạn hắn chỉ , cho Sở Hoan một cái công đạo , cũng cho chính mình một cái công đạo .
Sở Hoan hiện tại cũng minh bạch , vì cái gì Như Liên nghe được tự ngươi nói xuất kinh văn về sau , hiện ra vẻ do dự , Như Liên cũng là Phật tử , tự nhiên cũng đúng pháp chỉ hết sức để ý , hắn lúc này mới minh bạch , tiểu ni cô lúc trước nhất định trải qua kịch liệt tâm lý đấu tranh , tại pháp chỉ cùng mình tầm đó , tiểu ni cô cuối cùng vẫn lựa chọn chính mình .
Sở Hoan trong lòng biết đối với cái này Như Liên mà nói , là thập phần chuyện đau khổ , cảm thấy cực kỳ cảm kích , hắn mặc dù cũng không quan tâm cái gì pháp chỉ , Nhưng là đúng Như Liên mà nói , đây là thà rằng rơi vào Lục Đạo Địa Ngục , cam nguyện hi sinh chính mình , cũng phải vì chính mình phiên dịch kinh văn , nhìn xem Như Liên thanh lệ trước mặt khuôn mặt , Sở Hoan thậm chí muốn nhẹ nhàng vuốt ve hạ xuống, nhưng mà cuối cùng không có thò tay , Như Liên nhưng lại nhìn xem Sở Hoan , tựa hồ chờ Sở Hoan bên dưới , hỏi "Đại ca , phía sau đâu này? Phía sau kinh văn ngươi nói cho ta...ta đến cho ngươi phiên dịch !"
Sở Hoan lắc đầu , lại cười nói: "Kỳ thật ta cũng vậy cũng chỉ biết rõ câu này , phía sau thật đúng là không biết ."
Như Liên cũng không tin tưởng , lắc đầu nói: "Nhất định còn có , ngươi đại ca , ngươi để cho ta giúp ngươi !"
Sở Hoan cười cười , hắn xác thực rất nhớ biết phía sau kinh văn nội dung , Nhưng là đúng Như Liên mà nói , mỗi phiên dịch một câu kinh văn , chính là một loại tra tấn , Sở Hoan cũng không có ích kỷ đến không để ý Như Liên cảm thụ , hơn nữa hắn tuy nhiên biết được Trấn Ma Chân Ngôn là chí bảo , nhưng khi trước hắn cũng không biết là Trấn Ma Chân Ngôn sẽ cho hắn bao nhiêu trợ giúp , đứng dậy ra, ôn nhu nói: "Tiểu muội , ngày hôm qua trở về , tối hôm qua vào cung , đến bây giờ ta đều không có ngủ , vây được nhanh , ta đi trước ngủ một giấc , bồi bổ tinh thần !"
Như Liên gặp Sở Hoan như thế , mở trừng hai mắt , cuối cùng nhẹ gật đầu , Sở Hoan ôn hòa cười cười , đột nhiên hỏi: "Đúng rồi , Na Già là có ý gì?"
Sở Hoan một mực không biết Quỷ Đại Sư vì sao phải thu chính mình làm đồ đệ , càng không biết Quỷ Đại Sư vì sao phải ban thưởng chính mình "Na Già" pháp danh , trên thực tế được cái này pháp danh về sau , Sở Hoan trong nội tâm tuy nhiên kỳ quái , Nhưng là cho tới nay đều không có như thế nào để ý , tại Triêu Vụ phong thời điểm , quỷ Lão Tăng hỏi hắn tên họ , hắn chỉ là cáo tri mình chân thật tên họ , lúc ấy thật đúng là không có nghĩ qua mình còn có một cái "Na Già" pháp danh .
Kỳ thật cho dù hắn lúc ấy thật sự nhớ kỹ , cũng sẽ không dễ dàng nói ra , cùng với Quỷ Đại Sư tao ngộ , Sở Hoan vẫn luôn là giấu diếm sâu vô cùng , không dễ dàng tiết lộ , tự nhiên cũng sẽ không đem già pháp danh đơn giản nói cho quỷ lão .
Như Liên nghe Sở Hoan hỏi thăm , lập tức nói: "Na Già là Long ý tứ của !"
"Rồng?"
"Vâng!" Như Liên khẽ vuốt càm , "Na Già là hộ pháp Long Vương !"
Sở Hoan khẽ vuốt càm , như có điều suy nghĩ: "Thì ra là thế ." Cũng không nói nhiều , chỉ là hướng về phía Như Liên ôn hòa cười cười , quay người đi ra cửa , lúc này mới biết nói, lúc trước Quỷ Đại Sư để cho mình trở thành Phật Môn hộ pháp , vậy còn thật là lớn có huyền cơ , cái này "Na Già" pháp danh , chính là hộ pháp Long Vương ý tứ của , xem ra Quỷ Đại Sư thật đúng là chọn trúng mình làm Phật Môn hộ pháp , Nhưng là Sở Hoan nhưng trong lòng nghĩ, thân là Phật Môn hộ pháp , quả nhiên là muốn đi hộ vệ kia đối chính mình mà nói hư vô mờ mịt Phật tổ?
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: