Nguồn: read.st
Kia hẳn là chữ! Mặc dù xiêu xiêu vẹo vẹo, càng giống bức họa, nhưng là nhìn kỹ vẫn có thể nhìn ra lộc hình dạng. Sở Tử Linh vừa tới nơi này lúc, không phải không nghĩ tới dùng văn tự giao lưu, nhưng là trước sau chung đụng mấy nữ tử đều không giống biết chữ dáng vẻ, nàng chỉ có thể lui khỏi vị trí tiếp theo, muốn nếm thử dùng cát họa cùng Kiêm Gia giao lưu.

Ai ngờ vừa dùng tới cát họa, liền toát ra sẽ viết lên chữ, có thể nào không cho nàng vừa mừng vừa sợ! Thấy đối phương không có phản ứng, Sở Tử Linh nghĩ nghĩ, nhanh chóng tại sa bàn bên trên viết ra một chữ: "Nước "

Nàng người ở chỗ nào? Đây là vấn đề mấu chốt nhất. Không lại giống hai ngày trước chỉ có thể đợi ở trong xe, mấy ngày nay bất luận đúng vậy doanh vẫn là đi đường, Sở Tử Linh đều cẩn thận quan sát đến bên người hết thảy. Một ý niệm, dần dần xông ra. Không ai có thể làm ra như thế lớn chiến trận, chỉ vì lừa bịp nàng cái này hạng người vô danh. Những cái kia chỉ có thể xuất hiện tại nhà bảo tàng hoặc là tài liệu giảng dạy trong sách quần áo, khí cụ, cũng bất quá những người này thường ngày vật dụng. Như thật như thế, nàng thân ở chỉ sợ không phải địa phương xa lạ, mà là xa lạ thời đại.

Nàng có phải hay không trở lại cổ đại? Sở Tử Linh cũng là nhìn qua TV, càng thấy qua không ít loại này đề tài "Xuyên việt kịch" . Nhưng mà suy đoán chỉ là suy đoán, không có bằng chứng, như thế nào kết luận? Huống chi, liền coi như thật là cổ đại, nơi này là nàng quen thuộc triều đại sao? Hay không sẽ sinh ra thế giới song song, toát ra chút nàng không biết được thời không cùng lịch sử.

Muốn giải đáp vấn đề này, đơn giản nhất, chính là xác định nàng chỗ quốc gia.

Nhanh chóng viết ra phồn thể "Nước" chữ, Sở Tử Linh dùng sức chút một chút kia chữ, lại chỉ hướng bên người nam nhân.

Điền Hằng nhíu mày, cái chữ này, giống như là "Nước" a, mặc dù viết không lớn chuẩn xác, nhưng cũng có thể phân biệt, cái này Vu nhi biết viết chữ? Nàng muốn biết chính mình đến từ nào quốc?

Chỉ một suy nghĩ, Điền Hằng liền đặt bút, viết "Tề", đồng thời nói: "Tề quốc, mỗ là Tề nhân."

Nhìn đối phương viết xuống cái chữ kia, Sở Tử Linh chỉ cảm thấy một trận uể oải, nàng không biết cái chữ này, cùng phồn thể, thậm chí thể triện chênh lệch cũng không nhỏ, căn bản không có cách nào phân biệt.

Gặp nàng hình như có chút uể oải, Điền Hằng vừa chỉ chỉ bên người tiểu tỳ, viết "Trịnh" chữ: "Cái này tiểu tỳ là Trịnh nhân, ngươi nhưng nhận biết chữ này?"

Sở Tử Linh nhìn chằm chằm kia chữ nhìn hồi lâu, vẫn như cũ không thu hoạch được gì. Kia chữ, có điểm giống "Điện", nhưng là nàng không từng nghe qua gọi "Điện" quốc gia.

Gặp nàng như cũ không biết, Điền Hằng không khỏi líu lưỡi. Chư quốc văn tự khác nhau, liền coi như nam tử cũng chưa chắc có thể nhận toàn, huống chi loại này nuôi dưỡng ở thâm trạch, nhiều học giáp xương ân văn Vu nhi. Do dự một chút, hắn lại nâng bút viết chữ.

"Đây là 'Sở', chúng ta hiện tại Sở quốc, muốn đi trước Dĩnh đô..."

Điền Hằng mà nói còn chưa nói xong, Sở Tử Linh con mắt đột nhiên sáng lên. Cái chữ này, tựa hồ là "Sở" a! Mặc dù sắp xếp trình tự có chút bất đồng, nhưng là cây cối rừng cây, cùng nơi ở ẩn đủ, không phải là "Sở" chữ nơi phát ra sao? Hơn nữa sở chữ là không có phồn thể, chỉ có lấy "Đủ" đại "Sơ" chữ triện!

Nghĩ tới đây, Sở Tử Linh vội vàng nâng bút, viết thể triện "Sở" chữ, dùng sức chỉ chỉ chính mình. Chỉ nhìn một chút, Điền Hằng liền phát hiện kia mới viết chữ, có phần giống như "Sở" chữ. Cái này Vu nhi đến từ đất Sở? Vóc người của nàng cũng không thấp, mi mục cũng có chút thâm thúy, không hề giống Sở nhân, đến có chút giống Tề nữ.

Tinh thần lóe lên, Điền Hằng liền tập trung ý chí, vừa chỉ chỉ chính mình cùng kia tiểu tỳ: "Tề, Trịnh."

Nhận ra một chữ, lại nhìn thật kỹ, Sở Tử Linh đột nhiên phát hiện kia "Điện" chữ, có thể là phồn thể "Trịnh" chữ nửa bên. Một "Sở", một "Trịnh", còn lại kia, chẳng lẽ là "Tề" ?

Một mực căng cứng khẩu khí kia, tiết. Sở Tử Linh chỉ cảm thấy lưng eo mềm nhũn, suýt nữa ngồi không vững thân hình. Là, bọn họ xuyên quần áo, dùng đồ vật, ăn cơm đồ ăn, cũng không phải Tiên Tần thời đại mới có sao? Đại nhất thống còn chưa tiến đến, chư quốc san sát, văn tự ngôn ngữ thậm chí tiền tệ đều khác nhau rất lớn, một cách chính mình chừng hơn 2000 năm "Cổ đại" .

Nàng làm sao lại đến nơi này?

Gặp kia Vu nhi đột nhiên thất hồn lạc phách, nước mắt doanh tại tiệp, Điền Hằng trong lòng mạc danh vặn một cái, thô thanh thô khí nói: "Không muốn nhập sở, mỗ mang ngươi đi."

Lúc này Kiêm Gia cũng phát hiện không đúng, vội vàng kéo lại Sở Tử Linh tay áo: "Tử linh muốn đi sao? Không cùng chúng ta đi rồi?"

Nàng bây giờ nói "Tử linh" hai chữ, có thể xưng rõ ràng. Câu nói kia, gọi trở về Sở Tử Linh thần chí, nhìn nhìn kia thái độ hung dữ đại hán, lại nhìn một chút một mặt thần sắc lo lắng tiểu nha đầu, Sở Tử Linh trừng mắt nhìn, dùng sức đem nước mắt đè ép trở về.

"Không đi." Thanh âm của nàng còn có khàn khàn, nhưng cũng không có dao động. Thân ở cái này dị thế, nàng lại có thể đi tới chỗ nào?

Bình phục một lát tâm trạng, Sở Tử Linh lần nữa nhặt lên nhánh cây, viết xuống tên của mình.

"Sở Tử Linh, đây là tên của ta." Nàng bên từng chữ nói ra đọc lấy , vừa chỉ chỉ chính mình.

Điền Hằng lập tức hiểu rõ ra, nhưng mà ba chữ bên trong, hắn chỉ nhận được hai. Thủ chữ là "Sở", mạt chữ thì giống như là "Linh", về phần trung gian kia, thực sự không tốt lắm nhận. Bất quá không sao, Điền Hằng nhẹ gật đầu: "Vu Linh."

Sở chi vu, tên linh, tự nhiên muốn gọi "Vu Linh" .

Nghĩ nghĩ, hắn cũng viết xuống tên của mình: "Điền Hằng."

Chữ "điền" Sở Tử Linh đương nhiên nhận ra, nhưng là đằng sau cái chữ kia liền không cách nào phân biệt, thoạt nhìn đến có điểm giống "Hằng" chữ. Nhẹ giọng niệm hai lần, nàng nhớ kỹ nó phát âm.

Nữ tử kia thanh âm trầm tĩnh, gọi tên của hắn, có một phen đặc biệt vận vị. Điền Hằng cười, trên tay nhánh cây không ngừng, tiếp tục viết lên những chữ khác tới. Hắn cũng muốn nghe một chút, cái này Vu nhi nói lên nhã ngôn, sẽ là cỡ nào tư vị.

Gặp hai người vây quanh sa bàn khoa tay lên, trái ngược với hoàn toàn quên chính mình, Kiêm Gia cũng không tức giận, vui vẻ chuyển đến vò gốm, châm thượng thanh thủy, ngồi ở một bên nhiều hứng thú nhìn lại.

Có có thể câu thông đối tượng, ngày liền không có như vậy khó chịu. Liên tiếp mấy ngày trong xe học tập ngôn ngữ, cho người ta chữa thương , chờ Sở Tử Linh lấy lại tinh thần, ngoài cửa sổ cảnh tượng đã có khác biệt lớn. Không những có thể nhìn thấy người đi đường và xe ngựa, nơi xa còn có không ít thôn xóm kéo dài, giống như là cuối cùng từ vùng bỏ hoang về tới xã hội loài người. Chỉ là đội xe một mực chưa ngừng, nàng không cách nào xuống xe cẩn thận quan sát. Thẳng đến một ngày, một cái khác bức họa quyển trải rộng ra.

Mấy cái vành đai nước giống như Ngân Long, giăng khắp nơi, mênh mông bát ngát. Mặt nước khinh chu rạo rực, ngư ca uyển chuyển, trâu ngựa cỗ xe cơ hồ nhét đạo, người đi đường phục sức khác nhau, tóc có khoác có buộc, càng có chút tóc ngắn hình xăm hắc tráng hán tử, một tay theo kiếm, chân trần mà đi. Từng tòa ốc xá tản mát, con đường hai đầu cũng có các thức công xưởng, ồn ào náo động tiểu thương, tựa như tiến vào chân chính trong thành thị.

Nhưng mà Sở Tử Linh cũng không nhìn thấy tường thành, không phải nói phía trước kia nho nhỏ cung thành, mà là như Tây An, Nam Kinh như thế có lực lượng phòng ngự ngoại thành.

Lòng đầy nghi hoặc, nàng tự nhiên hỏi lên: "Đây là tiến Dĩnh đô sao?"

Kiêm Gia tràn đầy phấn khởi nhẹ gật đầu: "Chính là Dĩnh đô! Đây là quách bên trong."

Không tiếp xúc qua "Quách" cái này phát âm, càng không hiểu hàm nghĩa của nó, Sở Tử Linh càng thêm mê mang, lại hỏi: "Tường thành đâu?"

Lần này đến phiên Kiêm Gia sợ run, căn bản nghe không hiểu ý trong lời nói của nàng, ngược lại là một bên Điền Hằng chen miệng nói: "Phần lớn không thành."

Hắn nói đơn giản, Sở Tử Linh lại là hao tốn một phen công phu khoa tay múa chân, mới hiểu rõ lời này ý tứ. Nguyên lai lúc này các quốc gia quốc đô, phần lớn là không có tường thành, chỉ chia làm phía ngoài quách khu, cùng bên trong cung thành hai bộ phận. Quách khu chính là "Người trong nước", cũng chính là pháp luật thừa nhận "Công dân" chỗ ở, cũng không tường cao ngăn cản , bình thường dùng dòng sông hoặc là sông núi làm bình chướng, mà nội thành thì là quý tộc cùng chư hầu chỗ, trúc có tường thành. Bị bài trừ tại thành thị hoặc là hương ấp bên ngoài cư dân, lại xưng làm "Dã nhân", thân phận thấp, cũng không có tham chính quyền lợi, cùng loại nô lệ giai cấp.

Cái này nhưng hoàn toàn ra khỏi Sở Tử Linh dự kiến, lớn như thế đô thị, không có quy hoạch, không có phòng ngự, tức tản mạn lại kiêu ngạo, toàn không giống nàng nhận tri bên trong "Cổ đại" .

Này mấy không phải di tích cổ, mà là sống sờ sờ, có máu có thịt lịch sử. Nhìn bên ngoài như nước chảy người đi đường, trong nội tâm nàng có chút sợ hãi, cũng có chút bi thương. Lại thế nào tươi sống, thế giới này cũng không thuộc về nàng, nàng thậm chí ngay cả cái này là Xuân Thu hay là Chiến quốc đều không phân biệt được, càng không cách nào xác định kỷ niên. Nàng chưa quen thuộc đoạn lịch sử này, không rõ ràng chính mình gặp được hạng người gì, dạng gì sự tình, lại càng không biết về sau muốn thế nào sinh hoạt.

Thân ở tha hương, lẻ loi một mình, lại nên đi nơi nào?

Liếc mắt thấy hướng kia có chút cúi đầu Vu nhi, Điền Hằng đáy lòng ngược lại là sinh ra chút kinh ngạc. Nhìn nàng bộ dáng, tựa hồ chưa bao giờ thấy qua Dĩnh đô dạng này phần lớn, chỉ sợ xuất thân ở đâu khanh sĩ nhà, mới có thể cảm thấy thành thị đều muốn có tường ngoài. Như vậy đại đô, không có để nàng mặt giãn ra vui cười, ngược lại sinh ra đau thương. Đây là nhớ nhà sao? Nhưng là nàng đến cùng xuất thân nơi nào, lại vì sao lưu lạc bên ngoài, thậm chí rơi vào trong nước?

Chính âm thầm phỏng đoán, kia hơi có vẻ khái bán, lại không nhanh không chậm thanh âm lại vang lên.

"Điền Hằng , chờ khỏi bệnh rồi, ngươi muốn đi nơi nào?" Dùng vừa học được nhã ngôn chắp vá ra một câu, Sở Tử Linh hỏi.

"Tìm Chú Kiếm sư, đúc một thanh kiếm tốt." Điền Hằng cũng không tại đối phương gọi thẳng tên của hắn, đáp được lười biếng. Hắn cũng không nói ra nói với Thạch Thuần qua nói. Hắn đương nhiên sẽ còn đi khắp nơi tìm danh kiếm, nhưng muốn tại nàng bình an vô sự, áo cơm không lo về sau.

Nhìn người kia chẳng hề để ý thần sắc, Sở Tử Linh thở dài. Cũng thế, hắn chung quy là du hiệp, liền coi như rời xa cố thổ, thân vô trường vật, cũng có thể sống tiêu sái tự tại.

Đè xuống đáy lòng bất an, nàng lần nữa chuyên tâm nhìn lên cái này Dĩnh đô phong cảnh.

Đội xe cũng không tại quách khu dừng lại, rất nhanh liền lái vào nội thành. Công Tôn Hắc Quăng ở tại thành tây, dinh thự có chút rộng rãi, Sở vương rộng lượng, đối với các quốc gia hạt nhân xem như là khoan hậu. Chỉ là thân ở dị quốc, phụ thuộc, dù sao không bằng trong nhà.

Bôn ba hơn tháng mới đến Dĩnh đô, lấy Thạch Thuần tuổi tác, thực sự có chút không chịu đựng nổi. Nhưng mà xê dịch thân thể từ trên xe bước xuống về sau, hắn ngoài ý muốn phát hiện Công Tôn Hắc Quăng chưa từng ra nghênh đón. Trong lòng không khỏi xiết chặt, Thạch Thuần ám đạo không ổn. Hắn là nhìn Công Tôn Hắc Quăng lớn lên, biết rõ một thân tối trọng lễ tiết, càng nặng hiếu đễ chi đạo. Chính mình nhưng là mang theo công tử Thư tự tay viết thư văn kiện, vẫn là trong nhà xương cánh tay lão thần, Công Tôn sao có thể có thể không ra khỏi cửa tới đón?

Cũng không để ý bên trên lễ phép, Thạch Thuần khẩn cấp hỏi: "Công Tôn nhưng là có việc gì?"

Tới đón hắn ngự nhung Phùng Qua trên mặt bi thương: "Công Tôn tự hai tháng phía trước liền thở khò khè không ngừng, đứng ngồi không yên, bây giờ đều hạ không được giường, mới mạn đãi gia lão..."

Thạch Thuần quá sợ hãi, ngẫu nhiên nghĩ tới điều gì, lập tức nói: "Nhanh đi mời kia Đại Vu... Không, ta tự mình đi mời!"

Tác giả có lời muốn nói: giải thích một chút, văn trong cơ bản đều dùng giản thể, liên quan đến chữ triện cùng phồn thể sẽ nhắc nhở một chút, cụ thể chữ hình có hứng thú có thể Baidu điều tra thêm.

Còn có liên quan tới Điền Hằng từng cặp linh danh tự lầm đọc. Thời Tiên Tần nữ tử xưng họ, nam tử xưng thị, mà một chút xuất thân thường thường, không có dòng họ người sẽ dùng "Nơi sinh" + "Chi" + "Tên" dạng này mệnh danh quy tắc, tỉ như "Chúc chi võ", chính là "Nến gọi võ người" . Vấn đề là Sở quốc quốc quân họ không phải "Sở", mà là "Mị", xưng "Gấu" thị, quốc quân tử tôn cũng có thể dùng "Sở" coi như thị, nhưng là nữ nhân chỉ dùng họ, không cần thị. Cho nên Điền Hằng sẽ không cho rằng tử linh họ "Sở", sẽ chỉ cho rằng cái này sở chữ đại biểu nơi sinh, cũng chính là Sở quốc X linh (tử chữ cùng kim văn tử có chút chênh lệch, không nhận ra được), hơn phân nửa không phải là quý tộc, vừa vặn nàng lại là vu, gọi Vu Linh là khẳng định không sai.

Cho hắn điểm sáp =w=

"Phần lớn không thành" là Chiến quốc trước đó lệ cũ, Sở quốc Dĩnh đô tại thời Xuân Thu cũng hẳn là không có tường thành, giống như « Tả truyện chiêu công 23 năm » bên trong viết, Sở quốc khiến doãn muốn tu tường thành, bị thẩm doãn tuất cuồng phún một trận, thủ vệ tứ phương biên cảnh mới là đứng đắn, nhân gia đều đánh tới quốc đô tường thành có trứng dùng nhanh vong đi (uy) đương nhiên Chiến quốc sau liền không có tự tin như vậy người, mọi người phân phân tu lên tường thành, cũng chính là ngoại thành tường.

Nguyên văn: Sở túi ngói vi lệnh doãn, thành dĩnh. Thẩm doãn tuất nói: "Tử thường tất vong dĩnh! Cẩu không thể vệ, thành vô ích. Cổ giả, thiên tử canh giữ ở tứ di; thiên tử ti, canh giữ ở chư hầu. Chư hầu canh giữ ở láng giềng; chư hầu ti, canh giữ ở bốn lại. Thận thứ tư lại, kết thứ tư viện binh, dân suồng sã này dã, ba vụ thành công, dân không nội ưu, mà không bên ngoài sợ, nước chỗ này dùng thành? Nay Ngô là sợ mà thành tại dĩnh, thủ mình tiểu vậy. Ti chi không lấy được, có thể không vong ư? Xưa kia Lương bá câu này công cung mà dân bại. Dân vứt bỏ trên đó, không vong gì chờ? Phu chính này chiến trường, tu này thổ ruộng, hiểm này đi tập, thân này dân người, minh này ngũ đợi, tin này nước láng giềng, thận này quan thủ, thủ kỳ giao lễ, không tiếm không tham, không nọa không kỳ, xong này phòng giữ, mà đối đãi không ngờ, làm sao sợ vậy? « thơ » nói: 『 Vô Niệm nhĩ tổ, duật tu quyết đức. 』 không cũng giám hồ như ngao, phẫn bốc lên về phần võ, văn, thổ bất quá cùng, thận thứ tư lại, còn không thành dĩnh. Nay thổ số kỳ, mà dĩnh là thành, không cũng khó ư?"


------oOo------