Chương 99: Đảo LL, Phản ứng của các bên (Cầu nguyệt phiếu)
Nguồn: read.st
Chạy! Chạy!
Chạy điên cuồng! Trong khu rừng sâu thẳm đêm khuya, bóng dáng Rorschach như một con báo giận dữ, xuyên qua màn đêm.
Thực ra anh ta hiểu rất rõ, dù là cai ngục hay chính quyền bang, hiện tại căn bản không có thời gian và sức lực để bắt giữ kẻ đang trốn chạy này.
Ngọn lửa ngút trời của nhà tù sẽ nuốt chửng mọi sự chú ý, cứu hộ, che đậy bê bối, đổ lỗi... phản ứng đầu tiên của các quan chức luôn là tự bảo vệ.
Còn về danh sách tù nhân vượt ngục?
Với hiệu suất làm việc của các cơ quan chính phủ ở đây, đợi đến khi họ chậm chạp ra được kết quả, anh ta đã sớm đặt súng trong một tòa nhà nào đó ở Washington rồi.
Thế nhưng, Rorschach vẫn đang chạy.
Không mệt mỏi, không ngừng nghỉ.
Khi toàn bộ nhà tù phía sau sụp đổ trong biển lửa, anh ta chợt cảm thấy máu trong người sôi sục, xiềng xích đang tan vỡ.
Cảm giác sảng khoái này khiến anh ta chỉ muốn chạy như điên về phía trước mà không cần lý do.
Tuyệt vời hơn nữa, trên đường đi, vô số tia máu đỏ tươi từ phía sau đuổi theo, nhanh chóng chui vào cơ thể anh ta.
Mỗi tia máu là một mạng người, một món quà từ một cuộc tàn sát.
Trong đầu anh ta, những lời nhắc nâng cấp chuyên môn điên cuồng lóe lên, gần như nhấn chìm lý trí.
Đây không phải là vượt ngục.
Đây là một cuộc tàn sát.
Một bữa tiệc đẫm máu thuộc về anh ta!
"Hừ..."
Không biết đã chạy điên cuồng bao lâu, cho đến khi phổi đau rát như bị đốt cháy, Rorschach mới đột ngột dừng bước, ngồi phịch xuống đống lá khô.
Bầu trời đêm, trăng sáng treo cao, sao lấp lánh.
"Bây giờ mà có một chai bia thì..."
Rorschach hai tay chống xuống đất sau lưng, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm Chicago, yết hầu chuyển động khẽ cười khẩy.
Ginny bây giờ chắc đã đến New York rồi.
Cha cô bé là cấp cao hàng đầu trong cơ quan thực thi pháp luật liên bang, lại chỉ có một đứa con gái duy nhất, con bé này đi đâu cũng được chăm sóc, chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt thòi gì.
Cục trưởng lúc này chắc đang ôm chai whiskey ngủ say.
Cuộc sống của một gã độc thân giàu có đúng là tự do, không ai quản đã đành, tiền lại còn không tiêu hết.
Anh em nhà Ireland...
Từng khuôn mặt đã từng giúp đỡ mình thoáng qua trong tâm trí.
Im lặng rất lâu, Rorschach cúi đầu kéo kéo bộ quần áo tù màu cam trên người, vải vóc dính đầy bùn đất và vết máu khô.
Nhiệt độ trong mắt anh ta dần dần phai nhạt.
Sau khi đứng dậy, ánh mắt anh ta đã đầy vẻ thờ ơ và cố chấp không thể tan chảy.
Xa xa, trong bóng tối.
Một ngôi nhà nông trại đang sáng đèn vàng vọt.
Vịnh Caribbean, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ.
Dưới màn đêm bao phủ, một trong những bến tàu của hòn đảo tư nhân lớn nhất đang neo đậu dày đặc các tàu chiến, hàng chục lực lượng vũ trang tư nhân tuần tra qua lại trên bờ, nòng súng luôn ở trạng thái cảnh giác.
Phía sau họ, hàng chục máy bay trực thăng vũ trang xếp thẳng hàng, mỗi chiếc đều được trang bị súng máy hạng nặng.
Thậm chí trên bầu trời đêm cao hơn, còn có hàng trăm máy bay không người lái chiến thuật nhỏ lẳng lặng bay lượn, quét hồng ngoại từng tấc biển và bãi cát.
Ở đây không có bất kỳ khái niệm góc chết nào.
Nếu không được mời, ngay cả một con ruồi cũng không thể bay vào!
Những nhân vật lớn trên đảo tận hưởng sự riêng tư tuyệt đối, và tất cả những sự cảnh giác nghiêm ngặt này chỉ để đảm bảo bí mật của họ sẽ không bao giờ bị tiết lộ.
Trong căn phòng trắng tinh.
Perelli lười biếng nằm trên một chiếc ghế dài tùy chỉnh phù hợp với công thái học.
Một bác sĩ mặc áo blouse trắng đang từ từ đẩy chất lỏng màu đỏ tươi trong ống tiêm vào tĩnh mạch của cô.
"BOSS biết ngài lên đảo tối nay, đặc biệt bảo chúng tôi chuẩn bị hồng cầu tố mới nhất được chiết xuất." Bác sĩ thì thầm giải thích, giọng điệu cung kính.
"Nguồn gốc ở đâu?" Perelli lạnh lùng ngước mắt, "Đừng hòng lừa tôi bằng lũ tạp chủng giá rẻ ở Latinh hay châu Phi."
"Ngài yên tâm, đều đến từ châu Á." Bác sĩ nhanh chóng trả lời, "Ngài cũng biết đấy, người của chúng tôi mấy năm nay vẫn luôn dùng thân phận giả để nhận nuôi trẻ em ở khắp châu Á về đây."
"Vậy thì tốt. Ha, Chúa thật không công bằng."
Perelli khinh bỉ nhếch khóe môi, "Rõ ràng là dù về IQ hay thể chất, người da trắng chúng ta đều vượt xa lũ da vàng đó, nhưng cơ thể của chúng lại lão hóa chậm hơn chúng ta rất nhiều."
Khi dung dịch thuốc tiêm vào, cô nhắm mắt cảm nhận khoái cảm khi tế bào được nuôi dưỡng.
Có lẽ là do tâm lý, giờ đây cô đột nhiên cảm thấy mình trong gương dường như trẻ hơn vài phần, nếp nhăn ở khóe mắt mờ đi, tinh thần cũng sảng khoái.
"Được rồi, anh ra ngoài đi." Cô phẩy tay về phía bác sĩ.
Đúng lúc bác sĩ chuẩn bị rời đi, Perelli đột nhiên lại nói: "À, đúng rồi, như trước đây, chọn vài món hàng mang đến đây."
Bác sĩ khẽ gật đầu, nếu anh ta không nhầm thì "đồ chơi" mà quý bà nghị sĩ này ưa thích, độ tuổi nên ở khoảng mười mấy tuổi...
Khi trong phòng chỉ còn lại một mình, Perelli tùy tiện gác chân lên hai bên tay vịn của chiếc ghế dài, châm một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, chờ đợi "món hàng" vào phòng để phục vụ.
Tuy nhiên, đúng lúc cô đang mong đợi, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng của lực lượng đặc nhiệm.
Khi đối phương vào, một tin tức từ nhà tù Fox River ở Chicago ngay lập tức cắt ngang hứng thú của cô.
Cô nheo mắt lại, rồi hỏi chi tiết: "Có khả năng là người của chúng ta đã làm không?"
"Cái này... Tôi sẽ điều tra rõ càng sớm càng tốt." Đặc nhiệm cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt đối phương.
Anh ta hoàn toàn không biết người phụ nữ trước mặt lại phái ai đi đối phó với Rorschach Butcher.
Perelli lạnh lùng phất tay ra hiệu cho đặc nhiệm rút lui, cầm điện thoại lên gọi vào đường dây nóng đã mã hóa.
Điện thoại kết nối, truyền đến giọng tổng hợp điện tử của một phụ nữ máy móc.
Cô liên tục đưa ra vài câu hỏi quan trọng, khi xác nhận [Đội Tiêu diệt Khủng hoảng] không liên quan đến vụ việc, đôi lông mày được chăm chút tỉ mỉ của cô cau chặt lại.
Vụ nổ này xảy ra quá trùng hợp, ba thành viên của đội tiêu diệt vừa mới chết, tối đó nhà tù liền xảy ra vụ nổ.
Làm gì có chuyện trùng hợp như vậy, trừ khi...
Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng lên gáy, cô theo bản năng nắm chặt điện thoại.
"[Máy], lập tức giám sát tất cả camera và hồ sơ liên lạc trong phạm vi... không, mở rộng ra một trăm cây số xung quanh nhà tù Fox River!"
"Chỉ cần có bất kỳ manh mối nào liên quan đến Rorschach Butcher, lập tức báo cáo cho tôi!"
Perelli cúp điện thoại, ánh mắt dán chặt vào phía trước.
Cô có tám phần chắc chắn...
Tên khốn kiếp đó chưa chết.
Và bây giờ, hắn ta đến để trả thù.
Vào khoảnh khắc này, không chỉ Perelli đang ở trên đảo, mà cùng lúc đó, nhiều người hơn cũng đã biết về vụ nổ tại nhà tù Fox River.
Cục trưởng bị tiếng chuông điện thoại gấp gáp đánh thức, đầu óc vẫn còn ong ong vì say rượu.
Khi nhìn thấy mười bảy cuộc gọi liên tiếp từ Tòa thị chính trong vòng mười phút trên điện thoại di động, rượu trong người anh ta lập tức bay hơi.
Nhà tù Fox River nổ tung, toàn bộ tòa nhà biến thành đống đổ nát, hầu hết tất cả tù nhân đều bị chôn vùi bên trong, thương vong vô số, và...
Cục trưởng nghe câu cuối cùng mà đối phương nói trong điện thoại, mạnh mẽ vỗ vào cái đầu chỉ còn vài sợi tóc, lẩm bẩm không thể tin được.
"Lưới điện trên tường có dấu hiệu bị phá hoại, nghi ngờ... có tù nhân vượt ngục?!"
New York, Manhattan.
Trong căn hộ đêm khuya, Ginny nằm ngửa trên giường, nhìn chằm chằm vào trần nhà ngẩn người.
Dọn nhà vất vả cả ngày, sáng mai còn phải đến Sở cảnh sát Upper East Side báo cáo, nhưng cô lại không tài nào ngủ được.
Ngón tay vô thức vuốt ve con dao gấp màu hồng mà Rorschach tặng nhân dịp sinh nhật, lưỡi dao đã được cô gia công lại lần hai, trên đó đang khắc chữ viết tắt tên của hai người.
Cô lật mình, đặt con dao lên ngực, suy nghĩ bay về Chicago.
Ginny chợt nhớ ra, mình và Rorschach đã từng nắm tay, ôm nhau, nhưng chỉ có vậy.
Thậm chí còn chưa có một nụ hôn ra hồn nào!
Nghĩ đến đây, cô không kìm được mím môi cười.
Rorschach ở tù lâu như vậy, chắc đã bức bối lắm rồi.
Nghe nói nếu là thân nhân đến thăm tù thì sẽ được sắp xếp phòng vợ chồng, hay là lần sau mình đi thăm tù thì bảo cai ngục sắp xếp cho nhỉ?
"Không được, không được!" Cô đột nhiên lắc đầu, má đỏ bừng.
Lần đầu tiên sao có thể ở cái nơi quỷ quái đó được? Quá tùy tiện!
Đang suy nghĩ miên man, điện thoại đột nhiên rung lên.
Cuộc gọi từ cục trưởng.
Cô nhấn nút nghe, lắng nghe giọng nói gấp gáp từ đầu dây bên kia.
Vài giây im lặng sau đó——
"A——!!!"
Tiếng hét bất ngờ của cô vang vọng khắp tòa nhà chung cư.
Đồng thời, trên con đường vắng vẻ dẫn đến nhà tù Fox River, một chiếc Chevrolet cũ kỹ đang chao đảo lao đi.
Trên ghế sau, ba cô vũ nữ thoát y mặc đồ mát mẻ, ngực to mông nở đang nhìn nhau, trao đổi ánh mắt không nói nên lời.
Chỉ một giờ trước, hai anh em ngồi ở ghế lái phía trước đột nhiên xông vào câu lạc bộ của họ.
Không nói một lời, họ vung tay ném ra một vạn đô la, tuyên bố muốn đưa ba vũ nữ xinh đẹp nhất đi.
Ban đầu ba cô cứ tưởng gặp được khách sộp, ai dè hai anh em này kéo họ lên xe, lại không nói hai lời trực tiếp chở đến nhà tù.
Trong miệng còn lẩm bẩm gì đó rằng sáng mai vừa rạng sáng sẽ thăm tù, bảo ba cô gái phục vụ lão đại của họ thật tốt...
"Cái đó... Murphy, nhà tù Fox River rốt cuộc ở hướng nào vậy?"
"Mày nói gì? Chết tiệt, mày không biết đường thì lái xe làm gì!"
"Cũng không phải là không biết, chỉ là có nghe qua nơi này, trước đây dù sao cũng chưa đến bao giờ mà..."
Hắn vừa nói vừa nhìn bản đồ, đột nhiên, ánh mắt hắn lướt qua cửa sổ bắt được điều gì đó, lập tức vui mừng kêu lên: "Nhìn kìa, hai gã đó trông giống người địa phương, vừa hay hỏi đường họ luôn?"
Murphy nhìn theo hướng hắn chỉ, đầu lọc thuốc lá trong miệng rơi thẳng xuống đũng quần.
Đúng là "người địa phương".
Mẹ kiếp còn mặc áo tù màu cam nữa chứ!
Vài giây sau, Michael bị hai anh em nhà Ireland chặn đường, như thể không nghe rõ lời đối phương, lại xác nhận hỏi: "Anh hỏi tôi nhà tù Fox River ở đâu à?"
"Đúng vậy, anh bạn, chúng tôi chuẩn bị đến sớm, rồi đến giờ thăm tù thì đi thăm lão đại Rorschach của chúng tôi." Conner vừa cắn đầu thuốc vừa trả lời.
Michael và Lincoln kinh ngạc nhìn nhau.
Họ có thể nghe ra giọng điệu của hai anh em này không giống nói đùa, lại nhìn ba người phụ nữ ở ghế sau trông không phải là nghề nghiệp đứng đắn, trong lòng không khỏi thầm thì.
Sau một thoáng ngơ ngác, Michael lắc đầu, nói: "Về đi, Rorschach không còn ở trong tù nữa rồi."
"Cái gì?"
Conner còn có chút nghi ngờ, nhưng Murphy bên cạnh đã kích động đấm vào cánh tay hắn, hưng phấn kêu lên: "Mày còn chưa phản ứng kịp sao! Thằng ngốc! Rorschach đã vượt ngục rồi! Hai kẻ may mắn này cũng là cùng anh ta vượt ngục ra!"
"Cái quái gì vậy?"
Conner quay đầu nhìn Michael và Lincoln, nhưng đối phương đã lợi dụng lúc họ mất tập trung, lặng lẽ chui vào rừng cây, biến mất không tăm hơi.
"Ha... ha ha ha!"
Conner kịp phản ứng lại cũng cười lớn đầy phấn khích, và ôm chặt lấy em trai mình.
"Tôi biết ngay mà, một nhà tù nhỏ không thể giam giữ Rorschach!"
"Nhà tù không thể giam cầm con chim với đôi cánh lấp lánh tự do, càng không thể giam cầm ác quỷ phun ra lửa giận từ nòng súng!"
Tiếng cười phấn khích của hai người vang vọng trên con đường vắng vẻ, suýt chút nữa làm lật cả mui xe.
Đợi cảm xúc hơi ổn định lại, Murphy chỉ vào món quà mà hai anh em đã cẩn thận chuẩn bị cho Rorschach ở ghế sau, hỏi: "Vậy còn họ thì sao? Có đưa về không?"
"Đưa về?"
Conner rút thắt lưng ra, mạnh mẽ quất vào không khí một cái, hưng phấn nói:
"Tôi sẽ chịu khổ một chút, 'chăm sóc' giúp Rorschach tất cả! Coi như là ăn mừng anh ta vượt ngục thành công!"