Nguồn: read.st
Tôi nhìn cô ấy với vẻ mặt khó hiểu trong giây lát. "Anh có đọc được vẻ mặt nghi hoặc của tôi không?" Yeon-ju mở to mắt và hỏi.
“Ồ, anh không biết à? Tôi đã bám theo anh từ khi rời khỏi Mule. Chẳng phải anh đang hành quân để loại bỏ chúng sao?”
“À.”
Chỉ đến lúc đó tôi mới hiểu được chi tiết của sự sỉ nhục này. Tôi chắc chắn có thể cảm nhận được chiến thuật của một số người dùng đã theo dõi chúng tôi khi chúng tôi rời Mule. Và tôi không coi họ là những kẻ lang thang, nhưng tôi biết rằng những người dùng đánh giá cao sự phát triển nhanh chóng của chúng tôi đang bị theo dõi. Mule không có người dùng nào. Mỗi khi anh ấy đi thám hiểm, anh ấy đều phân phối thiết bị chất lượng, vì vậy bất kỳ ai biết gì cũng sẽ xem xét nó một lúc.
Nhưng tôi lại phải nghiêng đầu. Đó không phải là một cuộc hành quân nhanh chóng để tống khứ bọn họ, nhưng tôi có thể thấy đó là một chấn động. Theo nhịp độ của cuộc hành quân này, có vẻ như bọn họ không phải là người dùng mới. Tôi suy nghĩ một lúc rồi khẽ hỏi cô ấy.
"Chắc hẳn phải mất một khoảng cách khá xa mới đến ngày hôm đó. Chúng vẫn đang đuổi theo chúng ta sao? Và làm sao người chơi biết được điều đó?"
Được dịch bởi Ｊp mt l .ｃ om “Thay vì đuổi theo, anh ta nên nói rằng mình đang theo dõi anh ta ở một khoảng cách nhất định. Tôi nghĩ tôi đang nhìn thấy và theo dõi những dấu hiệu chúng ta để lại để đảm bảo mình có một cung thủ giỏi. Và anh đã quên tôi là ai rồi sao? Tôi đã đặt một cái bóng lên họ ngay từ ngày đầu tiên.”
Phải đến khi nghe thấy giọng nói, tôi mới hiểu được những lời đầu tiên của cô ấy. Nó sẽ chạy hay sẽ cất cánh? Nghĩa là nếu chúng ta cắm trại ở đây bây giờ, chúng sẽ ở trong tầm bắn của chúng ta.
Tôi vẫn chưa thể chắc chắn liệu họ chỉ là một người dùng đang theo dõi họ hay là một kẻ lang thang. Tuy nhiên, tôi có xu hướng không muốn đeo đuôi. Tôi đã rơi nước mắt một lúc, nhưng cuối cùng tôi cũng có thể quyết định mà không phải lo lắng quá nhiều.
“Tôi sẽ cắm trại ở đây.”
“Tôi sẽ cởi nó ra. Nhưng chúng có vẻ khá kín đáo. Anh nghĩ chúng dễ bị bắt đến vậy sao? Chúng tôi có tám người.”
“Bạn không cần phải di chuyển mọi thứ. Và nếu nó không đến từ đó, bạn có thể vào đây.”
“Hả?”
Vừa nghe thấy tôi, cô ấy khịt mũi khe khẽ. Tôi nheo mắt lại, bắt đầu cắn chặt môi. Nhìn mặt tôi một lúc, cô ấy mở miệng nói lớn. Dịch bởi ｊpm t l.ｃ om
“Bạn cũng có thể nhờ bạn bè giúp đỡ. Hoặc tôi có thể giúp bạn.”
“Không sao đâu. Nó không cần phải phá hỏng tâm trạng ban đầu để đi vào trọng tâm đâu.”
“Đó là những gì cả nhóm nói. Còn tôi thì sao?”
“Xin hãy ở lại trại căn cứ. Chúng ta phải chuẩn bị cho một khả năng ở vịnh. Dù sao thì, tôi nghĩ chỉ cần đối phó với chúng một mình là đủ rồi.”
“… Anh không muốn làm việc này một mình sao?”
Đột nhiên, tôi im bặt ngay khi vừa nhấn mạnh giai điệu. Tôi cảm thấy như mình bị đâm. Tôi có thể thấy một nụ cười sâu trên môi cô ấy khi thấy phản ứng của tôi.
Tôi liếc nhìn cô ấy với ánh mắt táo bạo, rồi quay đi. Tôi không muốn nói chuyện với cô ấy nữa. Bởi vì, bạn biết đấy, tôi cũng có cùng một góc nhìn. Cùng một ý tưởng. Đó là cách cô ấy xâm nhập vào tôi.
“Anh biết không? Đây là lần đầu tiên anh mỉm cười kể từ khi rời khỏi đoàn thám hiểm.”
Tôi chẳng cảm thấy gì cả. Tôi đưa tay lên miệng, bình thản. Và từ phía sau, tôi cảm thấy lời nói của cô ấy lại một lần nữa níu giữ tôi.
“Ừ, tôi mừng là chúng không có ích. Được thôi, nhưng phải coi chừng dơi đấy.”
Tôi lặng lẽ giơ tay lên và cảm thấy bình yên với lời nói của cô ấy.
Cách đó không xa, anh ta tiến lại gần nhóm người và mở miệng.
“Hôm nay tôi sẽ cắm trại ở đây. Vẫn còn hơi sớm, nhưng cũng hơi mơ hồ.”
Sau cuộc diễu hành hôm nay, cả nhóm nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên khi họ tuyên bố sẽ cắm trại. Tuy nhiên, dường như ai cũng nhẹ nhõm trên mặt, không hề tỏ ra khó chịu.
Vậy nên chúng tôi đã sắp xếp trại và quyết định ăn tối sớm. Hôm nay tôi đi ngủ sớm, và tôi đã nói ngày mai sẽ dậy sớm và đi ngay, để mọi người nhanh chóng đi ngủ. Thấy các em ăn với vẻ mặt tươi tắn hơn, tôi khẽ mở miệng.
“Hôm nay sẽ giống như hôm qua, nhưng chúng ta sẽ thực hiện một số thay đổi.”
Cả nhóm lắng nghe tôi. Tôi bí mật hướng các giác quan của mình về một hướng, rồi cất giọng lên như thể đang lắng nghe.
Ban đầu, chỉ có một người đứng trong tường lửa, nhưng lần này chúng tôi quyết định tăng thời gian mỗi giờ và thay thế bằng hai người đứng. Tất nhiên, vẫn có cách để thay đổi. Và tôi chỉ hy vọng một số người trong số họ thông minh hơn, chỉ cần một chút "đầu óc quay cuồng". Bằng cách đó, họ có thể dễ dàng tìm ra điều mình muốn và xử lý nó.
“Vậy thì hôm nay tôi sẽ chơi lần đầu với cậu. Ngoài tôi và nhóm tứ tấu ra, cậu có thể ghép đôi hai người như hôm qua.”
“Soo-hyun Kim, cô thực sự cần tới hai người sao?”
Khi Vivian giơ tay và hỏi, tôi ngẩng đầu lên và trả lời.
“Vâng. Tôi nghĩ chúng ta cần phải cảnh giác hơn một chút. Nhất là ở vùng núi. Và số lượng tường lửa ban đầu chỉ có hai người, giờ là một nghìn tỷ người. Ngày xưa, chúng ta bị áp đảo về số lượng, nên phải đứng từng người một, nhưng giờ thì không. Tôi đã định làm vậy khi đi thám hiểm lần này, nhưng tôi quên mất. Vậy nên tôi nghĩ tốt hơn là nên thay đổi từ bây giờ.”
“Hừm. Rõ ràng là hai người tốt hơn một người. Nhân tiện, tôi đang tự hỏi liệu mình có thể đề xuất với anh một điều không, nhưng anh đã suy nghĩ về chuyện đó rồi.”
“Vâng. Và... tôi nghĩ quanh đây có rất nhiều bụi rậm và cây cối, nên tầm nhìn bị hạn chế rất nhiều. Một bên là để bảo vệ trại căn cứ, bên kia là để tuần tra nhẹ nhàng nhằm tối đa hóa hiệu quả.”
“Được thôi, tôi hoàn toàn đồng ý.”
Khi Shin Yong bước lên phía trước để đảm bảo an toàn, một cơn chấn động nhẹ bùng lên trong nhóm. Tuy nhiên, trong lòng tôi không hề có chút sai sót nào với những gì tôi vừa nói. Cuối cùng, cả nhóm đồng ý giải quyết vấn đề.
Sau đó, có chút xôn xao. Mọi người nhìn xem ai ở trước và sau anh ta. Một lúc sau, cả nhóm xác nhận lại cặp của mình và tiếp tục bữa ăn. Ansol, dường như nhẹ nhõm vì bạn nhảy của mình không chơi nốt cao, đột nhiên quay đầu về phía bụi rậm với vẻ mặt kỳ lạ.
“Gâu...?”
“Sola, cô bị sao vậy?”
“Không. Tôi chỉ thấy có người nhìn chúng ta thôi.”
Cuối câu, một con chim đen bay ra khỏi bụi cây, kêu gừ gừ. Sau đó, khi thấy con dơi bay đi, tôi quay sang Ahn Hyun và nói rằng không có gì.
“Đó là một con chim. Không có gì đâu. Thôi kệ. Chúng ta ăn tối thôi. Này, thử món súp này xem. Ngon tuyệt vời.”
“Chim á? Chắc không phải đâu... Hehe. Không, tôi ăn một mình cũng được.”
Ansol cau mày khi An-hyun từ chối thìa súp. Trong khi An-hyun lập tức hạ thìa xuống, tôi trao đổi với cô ấy một ánh mắt hình trái tim đầy ẩn ý.
Vậy là chúng tôi ăn tối xong rồi đi ngủ luôn. Cả nhóm chat một lúc, nhưng ai nấy đều có vẻ uể oải vì bữa ăn nóng hổi. Sau đó, nhìn những người dùng đang vùi mình trong một hai chiếc túi ngủ, tôi dựa lưng vào gốc cây. Vẫn còn một chút thời gian nữa là đến đêm.
*
Chắc chắn là ở trong núi, nên có vẻ như nó đang nhanh chóng tiến đến chỗ Bóng Tối. Bỗng nhiên, tôi nhấp một ngụm rượu, nhìn những con nhện đất đen kịt. Cảm giác thư thái của người Hán trong quá trình khám phá nơi giao thoa giữa sự sống và cái chết. Tôi không nghĩ nó sẽ phù hợp, nhưng tôi không thể bỏ qua giá trị của những nốt cao. Và trà cô ấy uống cũng rất ngon.
Vừa đưa tách trà lên miệng, tôi thấy những nốt cao khẽ liếc nhìn mình. Tôi đưa cho anh ta một ngụm, mặt vẫn bình thản. Cứ như anh ta chẳng biết gì vậy.
Đầu tiên, người dùng mở bài phát biểu đang chơi những nốt cao.
“Nó được gọi là nệm. Nó khá nhàm chán.”
“Nhàm chán nhưng quan trọng.”
“Tôi không nghĩ là quái vật quan tâm đến chuyện đó đâu.”
Nghe cô ấy nói, tôi ngáp một cái thật to, rồi mở miệng với giọng ngái ngủ.
“Hehe, đúng rồi, đại loại thế. Dù sao cũng sắp đến giờ thay ca rồi, nên đợi thêm chút nữa. Tôi nghĩ giờ này đi tuần tra là hợp lý.”
“Thật khó chịu. Chúng ta có thực sự cần phải đi không?” Trans l at edby Jp ｍ t l.ｃ om
Truy cập readel.me để biết thêm các chương.
“Biết đâu được. Tôi chỉ đi ngang qua thôi, nên anh đợi ở đây nhé. Khi nào tôi quay lại, tôi sẽ đổi ca với mọi người. À, nhưng tôi muốn uống hết tách trà này.” Chúng tôi đang nói chuyện rất trang trọng. Tôi có thể nghe rõ mồn một. Tôi uống trà chậm nhất có thể. Như một giọt, một ngụm. Thật lòng mà nói, họ là những người đầu tiên ra mở nhạc cổ điển phòng trường hợp chúng tôi vào chờ họ ngủ, nhưng họ không đến một cách bất cẩn như tôi nghĩ. Nếu vậy, nghĩa là anh ấy đang tìm chỗ trống hoặc đang âm mưu điều gì đó.
Sau cuộc trò chuyện, tôi đợi khoảng 30 phút rồi mới từ từ đứng dậy. Anh ta nhẹ nhàng nói rằng sẽ đi gặp Goon, rồi bước vào bụi rậm. Cùng lúc đó, tôi cảm thấy có ai đó đang lén lút theo sau mình.
Tôi đã bảo anh đi vòng qua một chút, nhưng tôi đang ở khá xa trại căn cứ. Kết quả là tôi hoàn toàn bị tách khỏi nhóm. Tôi thậm chí còn nghĩ đến việc giả vờ bị lạc một lúc. Nhưng tôi nghĩ làm vậy sẽ tạo cảm giác đồng đội, nên tôi quyết định cứ bình tĩnh đi. Tôi không cố ý kích hoạt con mắt thứ ba và khả năng phát hiện. Trước đó, cơ thể anh sẽ phản ứng theo bản năng với các phản ứng phòng thủ. Tôi nghĩ rằng việc anh bị bắt sẽ rất hoàn hảo.
Hình như đã khoảng 10 phút kể từ khi tôi tuần tra khu vực xung quanh. Tôi tò mò không biết họ sẽ ra ngoài bằng cách nào.
“Gaaaah!”
Tôi thấy một bóng nắng nhô lên trong rừng, quanh đầu gối tôi, cùng với một con thú đang xé toạc không khí. Cuối cùng chúng tôi cũng bắt đầu hành động. Cái bóng đó chính là con dơi đã ẩn núp quanh nhóm chúng tôi bấy lâu nay. Tôi giật mình quay lại nhìn, và con dơi sượt qua vai tôi.
“Ồ! Đồ khốn nạn!”
Tôi vội vàng rút kiếm ra, mặt hơi méo mó, con dơi bay vút lên không trung như thể sắp vồ lấy tôi, rồi bắt đầu quậy phá. Tôi vung kiếm một cách vụng về, và con dơi hầu như không gây ra mối đe dọa nào cho cánh tay tôi, tránh bị nấu chín.
Người dùng đang điều khiển con dơi này dường như biết tôi đang ở năm thứ 0. Nếu không, chúng tôi đã không có một nhiệm vụ với nhiều lỗ hổng như vậy. Tất nhiên, mặc dù bảy ngày sau khi rời Mule, tôi hiếm khi rơi vào vòng xoáy chiến đấu, nhưng việc đó chẳng khác nào đối xử với tôi như một thằng ngốc. Tôi cắn môi và vung kiếm. Sự thật là tôi đã bị lừa dối và bị lừa gạt mặc dù tôi biết điều đó và cảm thấy bẩn thỉu ngay cả khi chỉ để diễn.
Lúc đó là lúc đó.
“Gaaaah!”
Con dơi hú lên đau đớn và bay lên không trung, sau đó bắt đầu chạy về phía bên kia của cơn lốc xoáy.
Mặc dù đó là một thanh kiếm xoay tít, nhưng một cánh của con dơi lại vô tình vướng vào. Tôi phát điên vì vung kiếm. Trông có vẻ quá đáng. Tôi tự hỏi chủ nhân của nó là người như thế nào, nhưng điều quan trọng là phải giữ cho khói bay.
“Dừng lại ngay! Ngươi!”
Tôi hét lớn và đuổi theo con dơi đang chạy.
------oOo------