Sáu tháng đã trôi qua kể từ ngày tốt nghiệp. Nhiều chuyện đã xảy ra trong những năm qua, nhưng hình ảnh anh vẫn chiếm một góc trong tâm trí em. Mỗi lần nghĩ về chuyện đó, em lại nhớ đến cái đêm em đi theo anh. Mỗi lần nghĩ đến cuộc trò chuyện với anh đêm đó, lòng em lại thắt lại, em nhắm mắt lại.
“Vậy thì, anh trai của tôi...”
Anh là người đáng tin cậy. Em cứ cố gắng mở miệng, nhưng chẳng còn nghe thấy gì nghẹn trong cổ họng nữa. Dù có cố gắng nhớ lại khoảng thời gian ấy thế nào, em vẫn chỉ muốn tránh xa theo bản năng. Em vật lộn với sự hối hận một lúc, nhưng rồi cũng ngậm miệng lại. Em chỉ còn biết nhớ lại từng khoảnh khắc bên anh. Giờ đây, đó là niềm an ủi duy nhất nâng đỡ em.
Bản dịch của ｊpｍtl.co ｍ Khi tôi mới bắt đầu nghi lễ chuyển giao. Khi đội có nguy cơ bị giải ngũ vì sự quấy rối của một người đàn ông mà giờ tôi thậm chí còn không nhớ nữa. Khi bạn thu hút sự chú ý của lũ quái vật và dụ chúng vào rừng như cơn ác mộng đó. Khi chúng tôi cãi nhau trước cabin. Khi bạn đối đầu với lũ quái vật trùm và khiến chúng tôi bỏ chạy. Nhưng như thể để sống sót và quay trở lại. Và khi tôi bước vào hành lang máy bay,
Có lẽ mọi chuyện bắt đầu trở nên tồi tệ kể từ đó. Tôi cố gắng lục lại trí nhớ kể từ vụ ở Hole Plain, nhưng tôi gần như không thể nghĩ ra điều gì khác ngoài đêm đó. Đó là cách duy nhất. Tôi cố tình tránh nó.
“Thật khó…”
Khó quá. Tôi đã lỡ miệng thốt ra một lời yếu ớt mà không hề hay biết. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo? Tình hình quá khó hiểu. Bạn ngồi xổm xuống và siết chặt vai. Tôi nhún vai, đầu lắc lắc, nhưng cũng chẳng ích gì.
Lúc đó là lúc đó.
“Gimhanbyol! Gimhanbyol! Cậu ở đâu vậy? Cậu không chịu ra khỏi phòng à?”
Nghe thấy tiếng ồn ào, tiếng khách viếng thăm. Khi tôi đưa tay lên đầu, tôi thấy một người dùng nữ đang thở hổn hển với vẻ mặt giận dữ. Đó là Sung Yoo Bin. Vừa nhìn thấy cô ấy, tôi suýt nữa đã thốt lên. Tuy nhiên, tôi đã tránh được sự bất tử bằng cách nói năng rất khẽ.
Bản dịch của Ｊp ｍtl.c oｍ “Ôi, mùi thuốc lá. Anh hút thuốc à? Tất cả các gia tộc ngoài kia đều đang bận rộn. Anh đang thư giãn một mình à? Hút thuốc à?”
“…….”
“Ôi, nhìn anh ta chằm chằm kìa. Cô muốn ăn thịt người à? Sao cô không nhắm mắt lại ngay đi?”
“… Tôi sắp phải đi rồi.”
Sung Yoobin. Sau khi vào Sư Tử Vàng với sự giới thiệu của Park Hyun-woo, tôi là một trong những người chơi không được đánh giá cao về ngoại hình. Sau chuyến thám hiểm, Sung Yoo Been tạm thời trở thành người quản lý và dạy dỗ tôi. Khi Park Hyun-woo vẫn còn bất động, tôi đã thấy răng của anh ấy lộ ra khi anh ấy đang cố gắng chạy trốn khỏi thương tích. Quá đáng lắm.
“À mà, ngay từ đầu tôi đã sai rồi. Cậu làm gì trong lớp học bí mật vậy? Tôi không thấy đáp án, đáp án đâu cả.”
Thôi kệ đi. Nó chỉ làm em thấy bẩn thỉu và khó chịu khi ở bên anh thôi. Em sắp đi thăm anh rồi.
"Chào."
"… Đúng. "
“Tôi nói cho anh biết. Hãy làm ngay hôm nay.”
“…….”
Khi tôi quay đầu lại, tôi thấy khuôn mặt xui xẻo của Yoobin. Khuôn mặt cậu ta tràn ngập tiếng cười, và miệng hơi cong lên vì thích thú. Tôi cảm thấy mình có thể tận hưởng cơ hội này thoải mái. Cô ta đảo mắt, nhìn mặt tôi và nói bằng giọng khinh bỉ.
“Làm cho đúng đi. Nói thật nhé, đừng mong đợi tôi sẽ đối xử với Park Hyun-woo như vậy. Tôi không phải anh trai của Hyung Woo, tôi là Sung Yoo Bin. Cậu thấy thoải mái lắm phải không? Được đối xử tốt lắm, phải không?”
“Tôi không hiểu anh đang nói gì.”
“Ừ? Được thôi, chúng ta có thể nói với họ ngay bây giờ. Đi theo tôi ngay. Chúng ta còn nhiều việc phải làm.”
Bản dịch của jp mtl .co m Nói xong, anh ta đi ngang qua tôi với tiếng động lớn. Khi tôi đi ngang qua, vai cô ấy đẩy tôi mạnh, và tôi chỉ có thể xoay người một hoặc hai lần vì lực giật.
“Đừng cãi vã, hành động nhanh lên. Từ từ bùng nổ.”
Cô ấy nói thêm một câu rồi rời khỏi phòng. Tôi cố nén nỗi xấu hổ trào dâng từ sâu thẳm trái tim, cắn môi đi theo sau cô ấy.
*
Mặt trời đang lặn dần trên bầu trời. Tôi bảo anh ấy đến trước khi trời tối, nên vẫn còn đủ thời gian. Khoảng cách giữa các thành phố xa như cổng dịch chuyển, tôi vẫn ở Barbara. Tôi không cần phải đi quá nhanh, nhưng tôi cần đến nơi không quá muộn. Bởi vì chẳng có gì tốt đẹp khi phải tỏ ra kiêu ngạo vì nhận thức đó.
Số người đi cùng chỉ có một đồng bọn. Vốn dĩ nơi này rộng lớn như vậy, chẳng có thành viên nào trong tộc muốn đi cùng. Sau khi hỏi Jeong Yeon có ai đi cùng không, tôi dặn cô ấy chuẩn bị đồ đạc trước phòng trường hợp cần thiết. Trước tiên, tôi cần xem các lệnh triệu hồi được buộc chặt như thế nào, nhưng tôi sẽ tiếp tục hành trình theo kế hoạch trừ khi có sự thay đổi lớn.
Theo một cách nào đó, đó là một cơ hội tốt. Chúng ta có thể thấy cách triệu hồi hoạt động ngay tại đó. Tôi đi bộ trên phố, tưởng tượng xem người dùng nào sẽ đến, cuộc trò chuyện nào sẽ đến rồi đi. Dĩ nhiên, Han So-young là trung tâm của trí tưởng tượng đó.
Barbara là một thành phố lớn nên việc bảo trì rất tốt. Tuy nhiên, thành phố quá lớn và rộng lớn, dường như nó sắp bị lạc.
Nhưng điều đó không đúng với tôi. Barbara là một thành phố rất quen thuộc với tôi. Cô ấy lang thang khắp nơi, lần đầu tiên muốn mua một chiếc xe caravan, và vẫn luôn như vậy kể từ khi cô ấy lớn lên một chút. Đó là lý do tại sao tôi hiểu rất rõ về địa lý. Nhà của các gia tộc nằm gần học viện người dùng. Chỉ cần một ngôi nhà của gia tộc Sư Tử Vàng là đủ để ghé thăm mà không cần thủ lĩnh.
Mặt tiền của các tòa nhà rất dễ nhìn và đường phố thì quen thuộc. Tôi băng qua cầu, đi qua phố chính và đi bộ đến giữa quảng trường, men theo đường cao tốc. Qua quảng trường này, bạn lại có thể bước vào những con phố trải dài với vô số tòa nhà. Và ở trung tâm của quảng trường, chính là điểm đến của chúng tôi.
Ở bất kỳ thành phố nào, quảng trường đều đóng một vai trò quan trọng. Những tấm biển quảng cáo lớn chất đầy quảng cáo, nhưng những quảng cáo áp đảo nhất chính là kỷ lục quảng bá của gia tộc ngày nay. Quảng trường được phóng to và dán lên. Một nhóm người tụ tập quanh đó và bắt đầu xì xào hỏi thăm xem họ có nhìn thấy chúng tôi không.
May mắn thay, quảng trường khá yên tĩnh. Đã đến lúc khám phá và quay lại vào buổi sáng, nhưng xét đến việc đây là một thành phố lớn, chắc chắn là không đông đúc như vậy.
Đây chủ yếu là nơi người dùng tìm kiếm một đoàn lữ hành hoặc đồng nghiệp sinh sống. Tuy nhiên, xét đến số lượng người dùng tìm kiếm hiện nay còn ít, có vẻ như cổng thông tin này đã được mở và kiểm soát bởi Gia tộc Sư Tử Vàng.
Cứ như thể hôm qua tôi còn là người mới tập chơi, vậy mà giờ đây tôi lại được mời đến đường dẫn gia tộc để triệu hồi. Đúng là dù bất ngờ, nhưng cảm giác vẫn có chút gì đó tinh tế.
Tôi cảm thấy một số người dùng xung quanh đang tụ tập. Tuy nhiên, khi nhìn xung quanh, tôi không hề rút ngắn khoảng cách nữa. Tôi vẫn tiếp tục đi về phía đích mà không hề nhìn đi hướng khác.
Một tòa nhà bằng đá cẩm thạch trắng đột nhiên xuất hiện bên trái khi những người bán hàng băng qua một dãy phố. Khi ngẩng đầu lên, bạn sẽ thấy một bức tượng đôi cánh tuyệt đẹp trên mái nhà. Đó là đền thờ của Barbara. Nó rộng lớn và đồ sộ hơn nhiều so với Đền thờ trên lưng La. Đột nhiên, những suy nghĩ của Seraph hiện ra trong đầu tôi, nhưng tôi lập tức lao đi. Tôi không muốn nghĩ về nó nữa.
Khi tôi quay lại ngôi đền và rẽ phải, tôi thấy những tòa nhà cao vút như thể xuyên thủng bầu trời. Trong số đó có những ngôi nhà của gia tộc Sư Tử Vàng và những biểu tượng của Học viện Người dùng.
Khi tôi dừng lại một chút và ngước nhìn bầu trời, tôi cảm thấy cánh tay mình hơi giật. Anh quay lại nhìn tôi với một nụ cười yếu ớt.
“Soo-hyun.”
"Đúng."
“Bạn lo lắng à?”
“Không, tại sao?”
Cô ấy nói, "Tôi chưa nói một lời. Tôi mở miệng. Tôi nói, "Hình như tôi đi cùng một cô gái xinh đẹp như cô." Tôi đã trả thù. Goonju bật cười.
“Phù. Tôi không chịu nổi bản thân mình. Nhưng vì anh đang đùa, tôi không nghĩ anh lo lắng đâu. Ừ.”
Nếu ai không biết gì mà nhìn thấy thì đó chỉ là nụ cười của một cô gái xinh đẹp. Tuy nhiên, một tiếng động ầm ầm đột nhiên lan ra xung quanh. Người dùng đang đi với cánh tay ôm lấy tôi lúc này chính là Goon Song. 10 dòng sông. Thật kỳ lạ khi người dùng được bao quanh bởi tấm mạng che mặt lại tỏ ra thân mật với tôi.
Tất nhiên, đây cũng là một loại biểu hiện. Nếu hành động sáng nay của ngươi đã thể hiện được phẩm giá của một gia tộc, thì giờ ngươi đã thể hiện được mối quan hệ cá nhân với ta. Dường như có rất nhiều người dùng khó mà tin được rằng mình lại thấp kém hơn người dùng năm thứ mười, nên họ có thể thấy cô ấy rất chu đáo.
Vừa đi vừa mỉm cười như vậy, chẳng mấy chốc chúng tôi đã đến gần đích. Cánh cửa trước của Gia tộc đã hiện ra trước mắt anh ta, trông thật uy nghiêm. Cửa vẫn đóng nên tôi không thấy rõ độ bền, nhưng tôi cảm thấy tư thế hơi kỳ cục. Thêm vào đó, một tiếng hét lớn, sắc bén vọng vào tai anh ta từ bức tường. Tôi có thể nghe thấy anh ta nói gì, nhưng tôi không muốn nghe.
"Chúng ta vào trong nhé?"
“Không, đợi đã. Chúng ta không cần phải vào trước đâu.”
Sau khi lắc đầu đầy phấn khích, anh quay lại nhìn tôi từ phía trước. Tôi đưa một ngón tay yếu ớt lên và lướt nhẹ qua sống mũi. Chẳng mấy chốc, tôi nhìn thấy những đầu ngón tay sưng phồng của cô ấy, và tôi nhận ra xung quanh yên tĩnh đến lạ thường.
Bản dịch của ｊpｍ tl .ｃo ｍ Quay lại cửa trước, cánh cửa từ từ mở ra. Rồi một nhóm người chơi bắt đầu bước ra từ khe hở. Nhờ đôi mắt mạnh mẽ, anh ta có thể quan sát kỹ lưỡng ấn tượng của người chơi ở phía trước. Trông anh ta giống như một pháp sư mặc áo choàng đỏ sẫm, nhưng tôi nhớ đã thấy anh ta ở quảng trường hôm nọ. Anh vừa nói Sung Yoo Bin à? Và đằng sau cô ấy...
Không còn khoảng trống nào để nhìn kỹ phía sau xe, họ tiến lên và đi thành hàng. Tôi nhanh chóng kích hoạt con mắt thứ ba.
Trạng thái người chơi
1. Tên: Sung Yoo Bin (Năm 3)
2. Lớp: Pháp sư thông thường (NorMal Mage Master)
3. Quốc gia: Barbara
4. Liên kết (CLAN): Sư tử vàng
5. Jinmyung · Quốc tịch: Môi ngọt, Bụng ẩn · Hàn Quốc
“Ngươi có phải là thành viên của gia tộc được Gia tộc Sư Tử Vàng triệu tập không?”
“Vâng, tôi là Kim Soo-hyun của Đường gia tộc lính đánh thuê.”
Đó là một lời chào hỏi thông thường mặc dù anh ấy đã biết. Khi Sung Yoobin nhận được lời chào của tôi, anh ấy lịch sự cúi đầu và nói.
“Cảm ơn anh đã đồng ý lời triệu hồi của Kim Sư Tộc. Bên cạnh anh có ai không...”
Anh ấy là một thành viên đáng tự hào của Gia tộc Sư Tử Vàng. Hơn nữa, nếu có được năng lực này, anh ấy chắc chắn sẽ là một người dùng điều hành. Nhưng không như tôi mong đợi, cô ấy đã đầu hàng ngay từ đầu.
Cô ấy dừng lại và nhìn đi chỗ khác. Chỉ sau khi nhìn thấy điều đó, tôi mới hiểu được thái độ của Sung Yoobin.
Gia tộc Lính Đánh Thuê là một gia tộc mới thành lập và chưa có nhiều giao lưu với các gia tộc khác. Nói cách khác, quan hệ ngoại giao giữa hai gia tộc vẫn còn rất trong sáng. Nếu bạn là một người dùng thông minh, bạn có thể xem xét xu hướng hoặc tên gọi của các gia tộc và nghĩ ra những ẩn dụ sâu sắc.
Ngay lập tức, tôi nghe thấy tiếng Yoobin Sung nói.
“… bà có phải là bà lão được gọi là 'Nữ hoàng bóng tối' không?”
“Vâng, tôi biết hết rồi. Nhưng tôi chưa từng gặp anh. Anh là ai?”
Trong câu hỏi của cô ấy, dàn đồng ca tiến lên một bước và trả lời. Vai trò của tôi là được chào đón lần đầu tiên. Sung Yoobin không phải là Lãnh chúa Gia tộc. Trông anh ta gần giống một sĩ quan cấp trung. Đó là lý do tại sao chúng ta có một gia tộc có cấp bậc tương đương, chứ không phải Rod. Tất nhiên, còn có những lý do khác khiến những người có thành tích cao lại tích cực hoạt động ngay từ đầu.
“Rất hân hạnh được gặp cô. Tôi là Sung Yoobin, người chơi năm thứ ba của Gia tộc Sư Tử Vàng. Bình thường danh tiếng của Nữ Hoàng Bóng Tối đã bị tổn hại nghiêm trọng.”
“À. Hình như tôi nhớ có nghe Hyunwoo gọi vài lần. Nhưng hôm nay tôi không thấy anh ấy đâu.”
“Park Hyun-woo đã bị thương từ khi trở về sau chuyến thám hiểm. Vết thương không nghiêm trọng lắm, nên tôi sẽ đến nhận lệnh triệu tập.”
Yeon-ju lúc nào cũng trả lời qua loa, nhưng chẳng ai lộ mặt. Không, không được. Dù tôi có lên tiếng đôi chút, nhưng tôi không có ý định loại cô ấy. Những nốt cao đã ở đúng vị trí của chúng rồi. Kể cả khi đối thủ là giám đốc điều hành của Golden Lion.
“Ồ, vậy sao? Tôi đã là một giám đốc điều hành lớn kể từ chuyến thám hiểm Steel Mountains. Haha. Vậy thì, làm ơn chỉ đường cho tôi. Anh định giữ anh ta lại bao lâu?”
Tôi thấy Sung Yoobin giật mình vì những lời anh ấy thốt ra. Tôi không nghĩ anh ấy lại biết được chi tiết nội tình của Golden Lion. Cô ấy ngước nhìn lên bản nhạc sôi động một lúc. Nhìn tôi như thể tôi đang xin phép, anh ấy khẽ gật đầu. Sung Yoobin lập tức hạ thấp khoảng cách với tôi và cúi đầu.
Chỉ khi cô ấy đến trước mặt tôi, tôi mới thấy một người dùng quen thuộc đang đứng sau lưng mình. Một màu xanh nhạt lướt nhẹ trên mái tóc đen với ánh sáng xoăn tít. Một khuôn mặt lạnh lùng dường như đã mất hết cảm xúc. Danh tính của người dùng là phù thủy ngọc Gimhanbyol.
Tôi ngước đôi mắt bình tĩnh lên nhìn cô ấy. Nhưng cô ấy chỉ đứng im lặng và lịch sự. Dường như anh ấy muốn tránh nhìn tôi. Tôi thở dài trong lòng rồi quay sang nhìn Sung Yoobin.
"Lãnh chúa tộc lính đánh thuê đến đây để đích thân chào đón ngài. Cảm ơn ngài lần nữa. Vậy chúng ta vào trong thôi. Tôi sẽ tự mình dẫn ngài đến đó."
Sung Yoobin nhẹ nhàng thì thầm. Đột nhiên, vẻ mặt lễ phép ban đầu biến mất, anh ta mỉm cười dịu dàng, khuôn mặt tươi cười. Trông như một chú mèo đang chơi trò biến thái.
Và kể từ đó, cuối cùng tôi cũng cảm nhận được ánh mắt của Kim Han-sung đang hướng về phía này. Cô ấy vẫn tránh ánh mắt tôi. Nhưng không hiểu sao, tôi cảm thấy như mình đang bắn vào lưng Yoobin Sung. Ban đầu tôi không nhận ra, nhưng tôi cảm thấy có gì đó kỳ lạ khi thấy mặt mình hơi méo mó. Đột nhiên, một tiếng hét từ bên trong Nhà Hội đập vào đầu tôi.
“Cảm ơn lòng hiếu khách của anh. Vậy tôi sẽ xin chỉ dẫn.”
"Được. Vậy thì cho tôi xem." Tôi chỉ chọn một cái gì đó nghe có vẻ ổn thôi.
Ngay sau đó, Sung Yoo Bin đứng sau tôi. Cùng lúc đó, những người xếp hàng phía sau tôi cũng đứng thành một hàng sau Sung Yoo Bin, vẽ những hình bán nguyệt. Có lúc, con chim cút thối rữa cho thấy Bắc Lục vẫn còn sống.
------oOo------