Nguồn: read.st


Ngày thứ hai, Lucien và Javert lại bận rộn cả ngày trong thành phố Paris. Tuy nhiên, ngày hôm nay không suôn sẻ như ngày đầu tiên, rất nhiều người không tìm thấy.

"Ông Bonaparte, ngài đừng vội. Những người còn lại này vốn là một nhóm khá khó tìm, nhưng nhiều nhất là hai ngày nữa, chúng ta có thể tìm thấy tất cả bọn họ." Sau khi lại một lần nữa thất bại, Javert nói với Lucien, người có chút thất vọng.

"Tôi biết điều đó, ban đầu khi tôi nhận được danh sách này, tôi dự định mất khoảng một tháng để tìm đủ những người này. Hôm qua, với sự giúp đỡ của ngài, mọi việc quá suôn sẻ, ngược lại đã làm tăng kỳ vọng của tôi. Thực ra, hiệu quả hôm nay, so với dự kiến ban đầu của tôi đã rất cao rồi." Nói đến đây, Lucien dừng lại một chút, rồi nói tiếp, "Mấy năm trước, tôi được anh trai đưa từ Corsica đến Paris học. Tôi cũng đã ở Paris vài năm rồi, mặc dù không thể so sánh với những người Paris lâu năm, nhưng tôi luôn nghĩ rằng mình hiểu Paris. Hai ngày nay đi cùng ngài qua bao nhiêu con hẻm nhỏ ở Paris, tôi mới phát hiện ra, thực ra tôi chẳng hiểu gì về Paris cả."

"Ngay cả những người sống cả đời ở Paris cũng không ai dám nói mình hiểu Paris cả." Javert cũng cảm thán.

"Ông Javert," Lucien lại nói, "đến ngày kia, chúng ta sẽ chuẩn bị rời Paris."

"Nhanh vậy sao?" Javert giật mình.

"Đúng vậy, về sớm một ngày, chúng ta có thể bắt đầu công việc sớm một ngày." Lucien nói, "Còn những người còn lại, chúng ta có thể để lại một hai người ở Paris, một là để tiếp tục tuyển người, hai là để có người tìm hiểu tình hình Paris."

"Ông Lucien, người của chúng ta ở Paris không thể có được tin tức cấp cao." Javert nói.

Đây cũng là chuyện bình thường, nhóm người của Javert trước đây cũng chỉ là những cảnh sát nhỏ, cấp trên cách họ quá xa.

"Các ông không cần lo lắng về chuyện cấp trên, về mặt này, chúng tôi có những kênh khác. Chúng tôi không thiếu cái đó, cái chúng tôi thiếu là sự hiểu biết về tầng lớp thấp hơn." Lucien nói, "Sao rồi, hơi tiếc khi phải rời Paris à?"

Javert thở dài: "Đúng là có chút tiếc, dù sao, cũng đã làm việc ở đây nửa đời người rồi. Hầu hết các con phố, các con hẻm nhỏ ở Paris, đều đã in dấu chân của tôi."

"Bạn của tôi, chúng ta chỉ tạm thời rời đi thôi." Lucien nói, "Chúng ta nhất định sẽ trở lại Paris!"

Hai ngày sau, sau khi lại đến thăm Fouché một chuyến, Lucien dẫn theo khoảng hai mươi người rời Paris, những người này sau này trở thành lứa giáo viên đầu tiên của Trại huấn luyện chiến thuật đặc biệt.

Fouché thực ra đã sớm chú ý đến hành động của Lucien rồi. Thành thật mà nói, một loạt động thái của Lucien đều có ý đối đầu với ông ta, nên Fouché tỏ ra khá lạnh nhạt với chuyến thăm của Lucien. Nhưng ông ta cũng biết, không đặt tất cả trứng vào một giỏ cũng là một lựa chọn tất yếu của một tổ chức trưởng thành. Hơn nữa, mặc dù Lucien là người thân tín của Joseph, nhưng Fouché vẫn tự tin có thể dựa vào năng lực của mình để áp đảo anh ta.

Trong những ngày này, Napoleon đã tìm được một trang viên gần Toulon, dùng làm căn cứ huấn luyện cho "Trại huấn luyện chiến thuật đặc biệt".

Trang viên này chủ yếu có địa hình đồi núi và rừng cây, ban đầu là nơi săn bắn của một quý tộc lớn ở địa phương. Sau cuộc nổi dậy ở Toulon, vị quý tộc lớn này và con trai ông ta đã trốn thoát cùng người Anh, còn những thứ họ không thể mang đi thì đều bị tịch thu. Những mảnh đất phù hợp để trồng trọt đương nhiên không bị bỏ hoang, nông dân đều đã trồng trọt trên đó. Còn những trang viên dùng để săn bắn như thế này, vừa hẻo lánh, ngoài các loài chim và thú cũng không có sản vật nào khác, thì bị bỏ hoang. Bây giờ vừa vặn có thể dùng cho "Trại huấn luyện chiến thuật đặc biệt".

Địa điểm đã có, nhưng học viên tạm thời chưa có. Lúc này, người Ba Lan đang cố gắng hết sức chiến đấu chính quy với quân Nga gần Warsaw. Đương nhiên, tình hình của họ đã rất bi quan. Thống soái quân sự của họ, Kościuszko, đã bị thương nặng trong các trận chiến trước đó. Mặc dù nhờ cuộc nổi dậy bất ngờ và việc buôn lậu đủ loại đồ vật nhỏ, họ đã giành được nhiều chiến thắng.

Hơn nữa, vì muốn mặc cả với Nga, và để đảm bảo trước khi điều đủ quân đội đến, Nga sẽ không một mình nuốt trọn phần lợi ích còn lại của Ba Lan, Áo và Phổ không những không đẩy mạnh tấn công quân nổi dậy Ba Lan, thậm chí còn cố ý nới lỏng phong tỏa khu vực do quân nổi dậy kiểm soát, đến nỗi hiện tại, vũ khí của Joseph bán sang Ba Lan, ở khu vực do người Phổ kiểm soát, hầu như không bị kiểm tra.

Tuy nhiên, hiện tại, người Nga, người Áo và người Phổ đã cơ bản đạt được thỏa thuận về việc phân chia chiến lợi phẩm. Vì vậy, những ngày tháng tốt đẹp của người Ba Lan cũng đã đến hồi kết. Ngay khi ba bên đạt được thỏa thuận, con đường buôn lậu qua Phổ gần như ngay lập tức bị cắt đứt, sau đó người Ba Lan bắt đầu phải chịu sự tấn công từ ba phía. Mặc dù hiện tại họ vẫn đang chống cự, nhưng thất bại của họ chỉ là vấn đề thời gian. Wybicki đã bắt đầu liên hệ với Joseph để hỏi về việc huấn luyện những người kháng chiến ngầm.

Vì vậy, mặc dù lúc này chưa có học viên, nhưng những người trong trại huấn luyện vẫn vô cùng bận rộn. Họ phải hoàn thành việc biên soạn các giáo trình trước khi người Ba Lan đến.

Theo ý tưởng của Lucien, những giáo trình này chủ yếu nên bao gồm những nội dung sau.

Đầu tiên là trinh sát và phản trinh sát. Nếu không có huấn luyện về lĩnh vực này, công việc ngầm sẽ rất khó khăn. Bản thân Joseph, trong lúc bận rộn, cũng dành thời gian đặc biệt để đưa ra nhiều gợi ý về việc thiết lập các giáo trình này, trong đó có nhiều điều bị bác bỏ vì không thực tế. Tuy nhiên, một số gợi ý của ông cũng khiến các giáo viên phải kinh ngạc như "còn có cách thao tác như vậy", "hình như thực sự khả thi". Đến nỗi Javert thậm chí còn nói: "Nếu ông Joseph Bonaparte ngày xưa làm cảnh sát, thì nhất định sẽ trở thành huyền thoại của giới cảnh sát." Đương nhiên, cũng có người nói rằng, Javert thực ra muốn nói: "Nếu ông Joseph Bonaparte ngày xưa đi làm tội phạm, thì chúng ta thật sự không thể sống vui vẻ được."

Về điều này, Joseph lại không cảm thấy có gì to tát, dù sao, chúng ta cũng là người đã xem vài trăm tập truyện trinh thám của học sinh tiểu học rồi.

Tiếp theo là việc sử dụng các loại vũ khí, và các kỹ năng chiến đấu liên quan. Kỹ năng chiến đấu ngầm hoàn toàn khác với chiến đấu thông thường, nó có những yêu cầu độc đáo, một là phải bí mật, hai là phải nhanh chóng, điều này tự nhiên cũng cần rất nhiều kỹ năng độc đáo. Để kiểm chứng tính khả thi của một số kỹ năng được truyền tai trong giang hồ, một số kẻ thậm chí còn điên rồ đến mức đề nghị lấy một số tử tù để kiểm chứng.

Những ý tưởng điên rồ như vậy đương nhiên không thể được thực hiện trong cơ sở nghiên cứu do Joseph thành lập, nhằm thúc đẩy cách mạng toàn châu Âu, vì sự giải phóng của nhân dân toàn châu Âu. Vì vậy, đề nghị này ngay lập tức bị Joseph, người đầy tinh thần chính nghĩa, bác bỏ. Tuy nhiên, Joseph dù sao cũng đã học qua Chủ nghĩa tiếp nhận (《拿来主义》) và cũng hiểu đạo lý "thấy thuốc phiện, cũng không vứt công khai vào nhà vệ sinh, để thể hiện sự cách mạng triệt để, mà chỉ đưa đến hiệu thuốc, để dùng chữa bệnh".

Vì vậy, Joseph trước tiên đã mời các bác sĩ quân y giàu kinh nghiệm đến, để đánh giá hiệu quả có thể đạt được của các thủ pháp truyền thuyết này từ góc độ khoa học. Một phần các thủ pháp rõ ràng không khoa học trước tiên bị phủ nhận, còn một số phương pháp cần được kiểm chứng bằng thực nghiệm thì được giữ lại trong phần phụ lục của giáo trình, sau khi giải thích chi tiết các nguyên tắc thực hiện các thủ pháp này, lại bổ sung thêm bằng chữ lớn hơn rằng hiệu quả của thủ pháp này chưa được kiểm chứng, và nếu học viên trong thực tế thu được kinh nghiệm thực tiễn, hy vọng nhận được phản hồi của họ, v.v.

Việc biên soạn các giáo trình này lại mất thêm hai tháng, khi công việc này hoàn thành, Joseph đã sản xuất ra các phiên bản thử nghiệm của các loại vũ khí chuyên dụng. Các giáo viên vô cùng thích thú với những vũ khí hiểm độc này, mặc dù theo con mắt của hậu thế, những vũ khí này vẫn còn rất thô sơ, nhưng theo các giáo viên này, đây đã là những vũ khí rất tốt, thậm chí mang tính cách mạng.

"Những người Ba Lan đó, có những thứ này, chắc chắn sẽ khiến đối thủ của họ đau đầu không thôi." Javert nhận xét như vậy.

Cũng trong khoảng thời gian này, có lẽ hành động của Lucien đã phần nào kích thích Fouché, Fouché đã gửi một tài liệu yêu cầu Joseph cấp cho ông ta một khoản chi phí đặc biệt, để hối lộ một số quan chức, nhằm thúc đẩy họ đồng ý dùng cách xâm lược Ý để chuyển hướng sự bất mãn trong nước.

Đối với yêu cầu này, Lucien rất bất mãn. Anh ta nói với Joseph: "Chúng ta đánh vào Ý, có thể nói là đã cứu mạng họ! Giờ đây, Fouché lại đề nghị chúng ta bỏ tiền ra để hối lộ họ, để họ cho phép chúng ta đi cứu họ – trên đời làm gì có cái lý nào như vậy?"

Joseph nghe xong, mỉm cười rồi quay sang Napoleon: "Napoleon, em trai ta. Em thấy chuyện này thế nào?"

Lúc này Napoleon đang dựa vào ghế, gác chân đi ủng da cao cổ lên bàn một cách không mấy lịch sự – đây là biểu hiện của sự thoải mái và anh cho rằng trạng thái này có lợi hơn cho việc suy nghĩ của mình.

"À, tôi thấy thế nào ư? Tôi thấy Fouché cần bao nhiêu tiền thì cứ cho ông ta bấy nhiêu." Napoleon nói, "Fouché không phải là người ham tiền, hơn nữa chúng ta thực sự có lý do để hối lộ."

"Tại sao?" Lucien rõ ràng không phục.

"Lucien," Napoleon bỏ chân xuống khỏi bàn, người cũng rời lưng ghế, "em là đồ ngốc! Em thực sự nghĩ họ cần chúng ta đánh vào Ý để cứu ư? Chúng ta đánh vào Ý, có thể cứu được họ sao? Họ sẽ không nghĩ như vậy đâu! Thứ nhất, những kẻ này căn bản không tin rằng sự cai trị của họ có thể duy trì lâu dài, họ tự mình cũng không tin điều đó, hiểu không, em trai ngu ngốc của ta?"

"Vậy thì sao?" Giọng Lucien nhỏ lại.

"Sao ư? Em hãy vận động cái đầu không mấy thông minh của mình mà nghĩ xem, nếu bây giờ, em ở vị trí của họ, và tin rằng chính phủ sụp đổ là điều không thể tránh khỏi – con tàu này chắc chắn sẽ chìm, em sẽ làm gì?"

Lucien im lặng.

"Họ sẽ cố gắng kiếm tiền càng nhiều càng tốt, kiếm đủ tiền, rồi chuyển tiền đến nơi an toàn, ví dụ như cất giấu sang Tân Thế giới, một khi tình hình không ổn, sẽ lập tức chạy sang Tân Thế giới làm đại gia." Napoleon vừa nói vừa quay đầu nhìn Joseph mỉm cười.

"Nhưng, chúng ta đánh vào Ý, có thể kéo dài tuổi thọ của chính phủ họ, cho họ thêm thời gian để kiếm tiền – chẳng phải rất tốt sao?" Lucien vẫn không phục lắm.

Napoleon đang định nói thêm, nhưng Joseph đã nói trước: "Lucien, em đưa ra phán đoán như vậy là vì em hiểu tình hình của chúng ta, biết chúng ta chắc chắn sẽ thắng. Nhưng họ thì không biết! Xét tình hình tiếp tế của quân đoàn Napoleon trong thời gian này, bất cứ ai cũng sẽ nghĩ rằng sức chiến đấu của đội quân này đã bị suy giảm đáng kể. Vì vậy, chủ động tấn công, khả năng thắng không cao. Mà một khi xảy ra thất bại quân sự lớn, có thể chính phủ sẽ không thể duy trì được nữa. Vì vậy, hành động của chúng ta, theo quan điểm của họ, chưa chắc đã kéo dài tuổi thọ của chính phủ, ngược lại rất có thể sẽ rút ngắn tuổi thọ của nó, từ đó ảnh hưởng đến kế hoạch kiếm tiền của họ. Vì vậy, họ cho rằng, chúng ta muốn họ đưa ra quyết định như vậy, không phải không được, nhưng phải trả thêm tiền."

Napoleon ngả người ra sau, lại gác chân lên. Ý của anh ta đương nhiên là: "Tôi không có gì cần bổ sung nữa."

"Vậy được," Joseph nói, "vậy thì tôi đề nghị, chúng ta chấp thuận yêu cầu của Fouché, ừm, ai đồng ý, ai phản đối?"

Hiệu quả làm việc của Fouché thật cao. Khoản tiền này vừa đến nơi, chỉ sau nửa tháng, Napoleon đã nhận được lệnh từ chính phủ, lệnh này cho phép anh chủ động tấn công vào khu vực Ý, đưa chiến tranh lan sang vùng đất do kẻ thù kiểm soát.

Sau khi nhận được lệnh, Napoleon lập tức tập hợp các sĩ quan lại, cho họ xem lệnh từ chính phủ, các sĩ quan đều bày tỏ rằng quân đội thiếu trang bị, thiếu huấn luyện, mà việc đến Ý còn phải vượt qua dãy Alps hiểm trở, độ khó tác chiến quá lớn.

Napoleon thì tuyên bố, quân nhân lấy việc tuân lệnh làm bổn phận, huống hồ tình hình cách mạng khó khăn như vậy, nên mặc dù lệnh của chính phủ có độ khó nhất định, nhưng chúng ta phải vượt qua khó khăn, nỗ lực đạt được mục tiêu.

"Ngoài ra, mọi người đều biết, việc thiếu quân phí không phải là chuyện ngày một ngày hai. May mắn thay, chúng ta gần cảng, vẫn có thể dựa vào hoạt động buôn lậu phá vỡ phong tỏa để kiếm được một ít tiền. Nhờ đó, chúng ta mới miễn cưỡng cho binh lính ăn no. Nhưng gần đây, vì một số kỹ thuật dần dần bị đối thủ của chúng ta học được, họ cũng bắt đầu cạnh tranh với chúng ta, việc buôn lậu của chúng ta cũng bắt đầu khó khăn hơn. Cứ thế này, sau này có khi việc ăn uống cũng trở thành vấn đề. Giờ đây, chỉ có đánh vào Ý, đánh bại kẻ thù của chúng ta, mới có thể giải quyết vấn đề. Còn về vấn đề trang bị, gần đây, xưởng quân giới theo yêu cầu của người Mỹ, đã sản xuất một lô vũ khí mới. Tôi đã thông báo cho Joseph để anh ấy tạm dừng xuất hàng, chuyển số trang bị này sang đây. He he... Người Mỹ có yêu cầu về chất lượng vũ khí. Chất lượng của lô vũ khí xuất khẩu này, không biết tốt hơn bao nhiêu so với những thứ chính phủ mua cho chúng ta, mà giá cả thì lại không chênh lệch nhiều, thậm chí nhiều thứ còn rẻ hơn..."
------oOo------