Một loạt chiến thắng trước đó của người Anh thực ra không làm thay đổi thế bế tắc chiến lược của họ. Vì bị Pháp kìm hãm, họ không thể phái viện quân quy mô lớn từ trong nước, cũng không thể phá vỡ sự phong tỏa của hạm đội Mỹ, do đó, những vật tư quân sự quan trọng nhất không thể được gửi đến Canada.
Mà ngành công nghiệp của Canada bản thân lại khá hạn chế, rất nhiều vật tư quân sự cực kỳ quan trọng không thể sản xuất được. Người Anh có một số hàng tồn kho ở Canada, nhưng số lượng không quá lớn, để đối phó với những cuộc xung đột biên giới thông thường thì chắc chắn là đủ, nhưng để đối phó với một cuộc chiến tranh quy mô lớn thì lại thiếu xa.
Sau khi Mỹ giành được độc lập, người Anh đã đưa ra một kết luận, đó là thuộc địa không nên có nền công nghiệp và nông nghiệp quá mạnh, hơn nữa lại tương đối hoàn chỉnh, chúng càng thiếu sót trong chuỗi công nghiệp, thì càng phụ thuộc vào mẫu quốc, càng không dễ nổi loạn để độc lập.
Suy nghĩ này đương nhiên là có lý, nhưng bất kỳ biện pháp chính trị nào, cũng không thể chỉ có tác dụng tích cực, mà không có tác dụng phụ. Ví dụ như cách làm hiện tại của người Anh, đã có tác dụng phụ rất rõ ràng, đó chính là một khi liên lạc đường biển giữa mẫu quốc và thuộc địa tạm thời bị cắt đứt, thì khả năng hỗ trợ chiến tranh độc lập của thuộc địa là rất yếu. Vì vậy cho dù quân đội Canada thể hiện rất xuất sắc, nhưng những thành công về mặt chiến thuật này cũng không thể làm thay đổi tình thế khó khăn về mặt chiến lược của họ.
“Trừ khi chúng ta có thể nhận được nhiều tiếp tế hơn, nếu không chúng ta rất nhanh sẽ phải rút lui khỏi Cleveland.” Tướng Isaac Brock đã nói như vậy trong thư gửi cho thống đốc Canada.
Ngược lại, người Mỹ mặc dù đã chịu không ít thiệt thòi, nhưng vào lúc này khu vực giàu có nhất thực sự của Mỹ, tức là miền Nam nước Mỹ lại không bị tàn phá quá nhiều, vì vậy người Mỹ vẫn có thể có tiền, vẫn có tiền để mua vũ khí và đạn dược từ những tên Pháp đáng chết đó. Mặc dù những tên Pháp đó về mặt ham tiền lại không hề thua kém người Do Thái chút nào.
Ví dụ như chuyện cho thuê tuần dương hạm đó, Cộng hòa Saint-Domingue thuê hai chiếc tuần dương hạm Pháp đó, chỉ phải trả một mức giá mang tính tượng trưng là hai franc, đúng vậy, chỉ hai franc, họ đã có được quyền thuê hai chiếc tuần dương hạm này trong suốt một năm. Thậm chí, để thể hiện tình bạn không thể phá vỡ giữa Pháp và Cộng hòa Saint-Domingue, ngay cả tiền lương của binh lính trên hai chiếc tàu chiến này, và một phần chi phí sửa chữa và tiếp tế cũng vẫn do chính phủ Pháp cung cấp.
Vị chấp chính trọn đời của Saint-Domingue đó thậm chí còn chưa kịp nhìn thấy hai chiếc tàu chiến đó, đã chuyển tay, cho người Mỹ thuê lại hai chiếc tuần dương hạm đó, đương nhiên, phí cho thuê tuyệt đối không phải là hai franc, mà là tám trăm nghìn franc mỗi chiếc! Hơn nữa lương của thủy thủ đoàn, chi phí sửa chữa và tiếp tế toàn bộ do người Mỹ chi trả. Rõ ràng, một phần tiền này, cùng với khoản chênh lệch giá trước đó, đều đã bị một số thương nhân trung gian nào đó chia nhau.
Ngoài tuần dương hạm, ngay cả những vũ khí khác, chết tiệt, cũng莫名其妙 (một cách khó hiểu) xuất hiện những thương nhân trung gian kiếm chênh lệch giá. Bởi vì người Pháp kiên quyết, họ phải giữ lại một phần vũ khí, để đảm bảo nhu cầu của các công dân Pháp ở Louisiana. Đặc biệt trong khoảng thời gian này, người Mỹ và người Anh đánh nhau náo nhiệt như vậy, biên giới của Louisiana với Mỹ, và cả Canada lại có nhiều nơi chưa được xác định hoàn toàn, biết đâu chừng nào đó, cuộc chiến này đột nhiên đã đánh đến trong lãnh thổ Louisiana rồi thì sao? Vì vậy, người Pháp phải trước tiên đảm bảo nhu cầu của công dân Pháp, có vũ khí, để tự vệ có thể được đáp ứng. Ngay cả là những người Pháp nói tiếng Đức, cũng vậy. Trên thực tế, ở Louisiana, những người Pháp nói tiếng Đức, gần như yêu nước hơn những người Pháp nói tiếng Pháp.
Điều này cũng là chuyện rất bình thường, bởi vì những người Pháp nói tiếng Đức này, muốn đứng vững ở một nơi như Louisiana, không bị người Mỹ, người Anh thậm chí là người da đỏ bắt nạt, họ phải dựa vào Pháp, mà Pháp ít nhất là ở Bắc Mỹ, thực sự đã coi họ là người của mình, như vậy, họ còn không yêu nước sao?
Chỉ là như vậy, số vũ khí có thể bán cho người Mỹ đã ít đi. Nhưng không sao, chỉ cần chịu chi tiền, người Mỹ vẫn có thể giữ lại một phần vũ khí từ một khách hàng lớn khác. Khách hàng lớn này chính là người Mexico. Người Mexico gần đây vừa giành được một chiến thắng mang tính quyết định, giành được mỏ bạc Saucito cực kỳ quan trọng, điều này đã khiến khả năng thanh toán của họ đột nhiên tăng lên không ít.
Thế là không lâu trước đó, họ vừa mới trả cho người Pháp một khoản tiền hàng lớn, đặt mua một đống vũ khí đủ để một hơi giành lại Mexico City. Những vũ khí này, bây giờ đã ở trên đường rồi, ước tính chỉ cần ba năm ngày nữa, là có thể đến New Orleans. Người Pháp biết người Mỹ rất cần những vũ khí này, thế là đã rất tốt bụng giúp họ làm cầu nối, rồi sau đó, sau khi người Mỹ đưa ra một mức giá đủ cao, người Mexico đã đồng ý, trước tiên giao lô vũ khí này cho người Mỹ. Còn họ có thể đợi lô hàng tiếp theo. Dù sao, người Tây Ban Nha trong thời gian ngắn đã không thể đưa thêm nhiều lực lượng vào Mexico nữa, đợi thêm một thời gian nữa, không phải là vấn đề lớn gì.
Đương nhiên, trong giao dịch này, những người Pháp đó chắc chắn lại kiếm được một khoản.
Nhưng đối với người Mỹ bây giờ, thời gian lại là thứ quý giá nhất. Bởi vì chính phủ Pháp để phối hợp với họ tổ chức cuộc diễn tập quân sự, không thể diễn vô thời hạn, mỗi ngày trong cuộc diễn tập đều là tốn tiền.
Một khi cuộc diễn tập kết thúc, người Pháp sẽ không tiếp tục duy trì một đội quân mạnh mẽ ở Calais, điều này cũng rất tốn tiền. Rồi sau đó các đội quân đã tập kết sẽ tự trở về các đồn trú của mình, các tàu chiến đã tập kết cũng sẽ trở về các cảng nhà của mình để bảo trì. Sau khi cuộc diễn tập quy mô lớn như vậy kết thúc, trong thời gian ngắn, quân đội Pháp chắc chắn sẽ không có hành động đặc biệt lớn nào nữa.
Vì vậy chỉ cần người Pháp giải tán các đội quân này, thì người Anh lập tức sẽ phái viện binh đến để viện trợ cho Bắc Mỹ. Mỹ phải nhanh chóng giành lại ưu thế trước đó.
Thế là, chỉ vài ngày sau, người Mỹ đã lại vũ trang lại, hơn nữa lần này, họ không chỉ có súng có pháo, mà còn có cả mìn và dây thép gai. Đương nhiên quan trọng hơn là, những người lính miền Nam của họ, sau khi trải qua bài học lần trước, cuối cùng cũng đã trở nên ngoan ngoãn hơn rất nhiều.
Thế là người Mỹ rất nhanh lại tổ chức lại một đội quân hơn bốn vạn người ở miền Nam, bắt đầu tập kết gần Cleveland - nếu không thể giành lại Cleveland, người Mỹ sẽ không thể phá hủy quyền kiểm soát vận tải đường thủy của người Anh ở Ngũ Đại Hồ, điều này sẽ tạo ra rất nhiều ảnh hưởng bất lợi cho các cuộc tác chiến sau này. Vì vậy đối với người Mỹ mà nói, giành lại Cleveland, đã trở thành trọng điểm của giai đoạn tác chiến tiếp theo.
Còn ở khu vực New England, một vạn binh lính bang được bang New York khẩn cấp tuyển mộ cũng đã đến gần Cleveland.