Nguồn: read.st


Thành phố Dar es Salaam.

"Giám đốc Moritz, tình hình kinh doanh năm nay của nhà máy các anh thế nào?"

"Báo cáo Giám đốc Waltz, năm nay công suất của chúng tôi tăng gần bảy phần trăm so với năm ngoái, và đơn đặt hàng ngoại thương tăng khoảng ba phần trăm, đặc biệt là hàng hóa từ các khu vực như Viễn Đông tăng khá nhanh."

"Hãy nói cụ thể, sao năm nay kinh doanh của nhà máy các anh lại tốt thế?"

"Chủ yếu là hai mặt: một là năm nay chúng tôi tuyển nhiều học sinh tốt nghiệp trung học, họ trình độ học vấn cao, khả năng học tập mạnh, tham gia công việc cũng dễ dàng, làm giảm đáng kể áp lực thiếu nhân lực, giải quyết tình trạng khó xử trước đây của nhà máy là không có người dùng. Mặt khác là kỹ thuật của công nhân chúng tôi cũng sẽ trở nên thành thục hơn theo thời gian."

"Ừ, nói đúng. Vấn đề con người giải quyết rồi, công suất tăng lên cũng dễ hiểu. Nhưng vấn đề máy móc của các anh giải quyết thế nào, có đủ dùng không?"

"Máy móc của chúng tôi phần lớn vận chuyển trực tiếp từ Đế quốc Áo-Hung, chủ yếu do Công ty Điện lực Hohenzollern hoặc Siemens cung cấp. Trước đây xây nhà máy cũng chủ yếu do Công ty Điện lực Hohenzollern cử người chỉ huy, nên về mặt thiết bị không gặp trở ngại gì. Còn máy móc thì càng không cần lo, hiện còn một dây chuyền sản xuất chúng tôi chưa dùng đến, năm nay chúng tôi còn phải tiếp tục tuyển người!"

Waltz gật đầu: "Tức là máy móc sản xuất và thiết bị của nhà máy các anh thực ra là dư thừa, vậy tại sao các anh không bổ sung đủ công nhân tương ứng ngay bây giờ? Công nhân phổ thông không được sao, nhất định phải tìm học sinh trung học?"

"Giám đốc Waltz, không phải nhà máy chúng tôi yêu cầu cao, mà là Bộ Công nghiệp yêu cầu vậy. Do chúng tôi liên quan đến ngoại thương, Bộ Công nghiệp yêu cầu nhà máy số 1 cũng cao, nên trong lựa chọn công nhân không thể cẩu thả. Công nhân trình độ trung học không cần nhiều lắm, nhưng thiếu thực sự không được, vì phải đảm bảo chất lượng sản phẩm."

"Trong này có gì đặc biệt?"

"Nói thế này, thiết bị sản xuất cần nhiều kiến thức chuyên môn, bằng không ngay cả hướng dẫn sử dụng cũng không đọc hiểu, huống chi là vận hành máy. Hơn nữa phải có dự trữ nhất định về vật lý và hóa học, bằng không khi kỹ thuật viên nhà máy giải thích chỗ nào có vấn đề, nhỡ đối phương không hiểu, thì chẳng phải như đàn gảy tai trâu, làm việc vô ích sao!"

Waltz lúc này mới hiểu, ông nói với Moritz: "Tức là không có kiến thức văn hóa nhất định, thì không thể vận hành những máy móc này?"

Moritz lắc đầu: "Không đơn giản vậy. Không chỉ cần trình độ văn hóa nhất định, mà phải hiểu biết về điện lực và vật lý. Dĩ nhiên, cũng không cần hiểu sâu, xét cho cùng vấn đề gặp phải trong sản xuất rất khác với học tập. Ví như nhà máy chúng tôi, chủ yếu là 'hầu hạ' những thiết bị cơ khí to lớn thô kệch này, mà những thiết bị cơ khí này học sinh không thể tiếp xúc trong sách giáo khoa."

Waltz rất đồng tình điểm này: "Tôi cũng từng học tiểu học ở Đức, cũng hiểu chút về học tập, thực sự không dễ dàng. Nhưng có thể mở mang tầm mắt, quan trọng nhất là học được viết chữ đọc sách, điều này giúp ích rất lớn trong cuộc sống. Tuy nhiên, từ khi đến Đông Phi, kiến thức trước đây gần như trả hết rồi."

Moritz: "Haha, Giám đốc Waltz, những thứ học ở trung học khác xa tiểu học. Hơn nữa, nhiều học sinh trung học Đông Phi có khóa học thực hành. Như các trường Trung học số 1 và số 2 trong thành phố, mỗi năm đều có suất thực tập tại nhà máy chúng tôi, nên khả năng tiếp xúc sự vật mới của họ mạnh hơn nhiều so với chúng tôi những người lớn tuổi."

"Ừ, đúng vậy! Thời đại này thay đổi quá nhanh: tàu hỏa, tàu thủy, nhà máy lớn. Thế hệ chúng ta may mắn được chứng kiến sự phát triển nhanh chóng của hai khu vực Đức và Đông Phi. Trước đây tôi là người Hanover, giám đốc Moritz nhà ở đâu?"

Moritz trả lời: "Tôi là người Baden, ở Nam Đức."

"Vậy giám đốc Moritz chắc cũng như tôi, từng thấy sự phát triển cực nhanh của Đức và Đông Phi?"

Moritz phủ nhận: "Điều này thì không. Trước khi nhập cư Đông Phi, gia đình tôi đời đời là nông dân, bản thân tôi cũng chưa từng vào thành phố. Sau đó có một năm hạn hán, mất mùa, nên gia đình tôi theo phong trào gia nhập đoàn nhập cư Đông Phi. Vì vậy tôi thực sự chưa từng thấy sự phát triển công nghiệp của Đức ở khu vực Đức."

Điều này khiến Waltz cảm thấy bất ngờ, ông nói với Moritz: "Vậy sau này đến Đông Phi, anh làm thế nào trở thành giám đốc nhà máy?"

Moritz giải thích: "Trước đây tôi cũng ở trong quân đội, nhưng tôi có một ưu điểm là ham học. Sau đó đơn vị giới thiệu tôi đến trường học. Giám đốc Waltz, ngài biết lưu học sinh chứ?"

Waltz: "Đương nhiên tôi biết. Vậy anh được cử đi học ở khu vực Đức bằng kinh phí nhà nước, rồi nghịch chuyển thành giám đốc nhà máy?"

Moritz nói: "Đâu có đơn giản vậy. Chủ yếu là tôi từng lập vài chiến công trên chiến trường, sau đó người bị thương, không thể vận động mạnh, nên chỉ có thể giải ngũ. Nhưng do nguyên nhân khả năng học tập mạnh, đơn vị đã giúp tôi xin suất du học."

Waltz: "Vậy anh sau khi tốt nghiệp được phân phối thẳng thành giám đốc nhà máy sao?"

Moritz: "Chắc chắn có một số trắc trở ở giữa. Chủ yếu là sau đó tôi từng vào Công ty Điện lực Hohenzollern thực tập một thời gian. Khi trở về Đông Phi, có kinh nghiệm quân đội cộng với kinh nghiệm thực tập tại Công ty Điện lực Hohenzollern, nên cấp trên mới cho tôi làm giám đốc nhà máy này."

Moritz nói rất dễ dàng, nhưng những việc này đều chứng tỏ hồ sơ kinh nghiệm của ông khá lẫy lừng. Người được quân đội giới thiệu đi học nước ngoài, công lao thường không nhỏ. Và việc Moritz có thể trở thành giám đốc nhà máy chứng tỏ thời gian phục vụ ở Đông Phi của ông chắc chắn rất sớm.

Về mặt này, Waltz cho rằng rất có thể từ thời thuộc địa, Moritz đã là sĩ quan trong quân đội, bằng không cũng không thể làm chức giám đốc Nhà máy Cáp Nhà nước số 1 thành phố Dar es Salaam.

Vì vậy, Waltz nói với Moritz: "Giám đốc Moritz, trước đây anh giữ chức vụ gì trong quân đội?"

Moritz: "Năm tôi giải ngũ là tiểu đoàn trưởng."

Waltz: "Vậy là đúng rồi. Vậy đồng đội của anh chắc cũng không đơn giản."

Moritz không nói gì, chỉ cười. Sĩ quan Đông Phi chắc chắn không đơn giản, dù sau khi giải ngũ, chỉ là bản thân có thể trở thành giám đốc Nhà máy Cáp Nhà nước số 1 thành phố Dar es Salaam, có thành phần may mắn lớn, nhưng thực sự may mắn hơn nhiều người Đông Phi.

Sau khi hiểu một số vấn đề riêng tư của Moritz, thái độ của Waltz với Moritz thay đổi lớn. Ông nói với Moritz: "Giám đốc Moritz, anh cũng rõ, Nhà máy Cáp Nhà nước số 1 thành phố Dar es Salaam là doanh nghiệp trọng điểm toàn quốc được Bộ Công nghiệp và tỉnh đánh dấu, chỉ là phần lớn công suất ưu tiên cung cấp cho nội địa sử dụng, về mặt xuất khẩu thì hơi kém. Gần đây Bộ Ngoại thương chúng tôi có một đơn hàng lớn ở Viễn Đông, cần một lô cáp ngầm, cấp trên yêu cầu sử dụng sản phẩm tự chủ của chúng ta. Lần này tôi đến đây chính là vì việc này."

Moritz nói: "Vậy các ngài cần bao nhiêu?"

Waltz: "Lượng khá nhiều. Chủ yếu là lắp đặt một đường cáp ngầm ở Viễn Đông, khoảng cách chắc chắn không ngắn, và yêu cầu chất lượng vật liệu, nên nhiệm vụ sản xuất năm sau của các anh rất nặng."

(Hết chương)
------oOo------